급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60184 | 어떻게해야 친정부모님의 집착과 간섭에서 벗어날수있을까요? 42 | Helpme.. | 2012/01/09 | 9,754 |
| 60183 | 피부마사지..이러면 바꿔야 하는건가요?? 무플절망 ㅜㅜ 6 | 피부미인 | 2012/01/09 | 2,598 |
| 60182 | 저도 설레는 일 하나 갖고 싶어요 3 | 인생 | 2012/01/09 | 1,948 |
| 60181 | 오늘 죽전역앞 FTA반대 과식농성 사진 몇 장 3 | 행복한생각중.. | 2012/01/09 | 2,234 |
| 60180 | 1년동안 8키로가 쪘어요.. 어쩌나요?ㅠㅠ 2 | 헬프미 | 2012/01/09 | 2,797 |
| 60179 | 넥서스 영한사전 어떤가요? | 초등맘 | 2012/01/09 | 1,702 |
| 60178 | 로맨스 꿈꾸시는 분 일단 영화로라도 충족하시라고 | .. | 2012/01/08 | 1,759 |
| 60177 | 82가 마이클럽처럼 변해갈까 무서워요 37 | 아니되오~~.. | 2012/01/08 | 10,057 |
| 60176 | SBS스페셜.. 안희정 도지사님 나오세요 7 | .. | 2012/01/08 | 2,778 |
| 60175 | 마음다스리기 님이 추천해 주신 이사업체 좀 알려주세요^^ 2 | 각시붕어 | 2012/01/08 | 1,840 |
| 60174 | 남대문 세타필 가격 물어 보신 분 계시려나? 3 | 아까요~ | 2012/01/08 | 1,887 |
| 60173 | 원더풀라디오 보고왔어요~ 4 | 왕밤빵 | 2012/01/08 | 1,787 |
| 60172 | 친구들과 간단히 저녁 먹을건데 어떤 메뉴가 좋을까요 ? 3 | 회식메뉴 | 2012/01/08 | 1,731 |
| 60171 | 유승준은 왜 군대를 안 간 걸까요? 72 | 뜬금없지만 | 2012/01/08 | 8,853 |
| 60170 | 오늘 fta폐기에 관한 토론회있지않았나요? 2 | 쥐박이out.. | 2012/01/08 | 1,654 |
| 60169 | 현대성우리조트 스키강습 좀 문의드려요 3 | 코알라 | 2012/01/08 | 1,860 |
| 60168 | 어떤 일본 여배우(?)의 쇼킹한 주장 45 | 세상 말세네.. | 2012/01/08 | 16,879 |
| 60167 | 나이먹어 더 늦기전에 한번쯤 셀레이는 로맨스 꿈꾸시지들 않나요.. 20 | 마지막로맨스.. | 2012/01/08 | 3,324 |
| 60166 | 에델만이라는 회사 아시는 분~ 7 | 에델만 | 2012/01/08 | 1,899 |
| 60165 | 대구 친구가 하는말인데 대선에서 박근혜 10 | ... | 2012/01/08 | 3,011 |
| 60164 | 상체비만 어떤 운동으로 빼야 될까요? 2 | 살빼자^^ | 2012/01/08 | 3,452 |
| 60163 | 무거운 마음에 글을 써봅니다. 92 | 눈물 | 2012/01/08 | 19,325 |
| 60162 | 애정만만세 변정수-_-;; 24 | 지잘못은몰라.. | 2012/01/08 | 12,317 |
| 60161 | 고등학교에서 방과후프로그램을 맡으려면 4 | 조언 부탁드.. | 2012/01/08 | 1,501 |
| 60160 | 초밥 뷔페는 문전성시던데... | 스시 | 2012/01/08 | 2,405 |