급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61354 | 박근혜, 선관위 SNS선거운동 허용에 문제제기 8 | 세우실 | 2012/01/18 | 854 |
| 61353 | 부모 형제자매도 돌아올게 있어야 움직인다는 걸 알았을때 9 | ... | 2012/01/18 | 2,750 |
| 61352 | 소아비만 아이때문에요. 12 | 걱정맘 | 2012/01/18 | 2,566 |
| 61351 | 추억의 글이 많아서 저도... 혹시 녹색라면 기억하세요? 16 | 오늘 | 2012/01/18 | 2,386 |
| 61350 | 서울/경기에 아이들하고 저렴하게 갈수 있는 박물관추천 부탁. 8 | 툼 | 2012/01/18 | 1,897 |
| 61349 | 아이 왕따문제 조언구해요 3 | 엄마 | 2012/01/18 | 1,576 |
| 61348 | 명절 앞두고 고민이네요... 2 | 부부싸움 | 2012/01/18 | 1,033 |
| 61347 | 생리 예정일 전에. 임신 증상 나타날 수 있나요? 6 | 첫마음 | 2012/01/18 | 4,542 |
| 61346 | 집을 팔고 전세로 가야할까요 ㅜㅜ 12 | 치즈 | 2012/01/18 | 3,373 |
| 61345 | 어머. 저 이제 골프 웨어 입어도 안어색해요 어뜨케요 ㅠㅠ 6 | 알고 살자 | 2012/01/18 | 2,694 |
| 61344 | 신세계상품권 현금으로 바꾸면 3 | 상품권 | 2012/01/18 | 2,532 |
| 61343 | 집에 있는 피아노 어떻게 하시나요? 8 | ----- | 2012/01/18 | 1,434 |
| 61342 | 삼겹살집이나 갈비집 여름엔 장사 안될까요?? 10 | 고민 | 2012/01/18 | 2,249 |
| 61341 | 초코파이의 대단한 위력..... 3 | 흠... | 2012/01/18 | 2,555 |
| 61340 | 수제햄 3 | 꼬르동블루 | 2012/01/18 | 1,227 |
| 61339 | 친정ᆞ시댁 육아도움 6 | 엄지 | 2012/01/18 | 1,299 |
| 61338 | 접이식 식탁 추천해주세요 2 | 공쥬 | 2012/01/18 | 1,190 |
| 61337 | 파우치크기의 가방인데 그림이 그려져있고..어떤 브랜드일까요? 2 | 일러스트 | 2012/01/18 | 1,231 |
| 61336 | 설 용돈 고민.. 2 | 세뱃돈? | 2012/01/18 | 1,104 |
| 61335 | 명절 연휴에 제주도 가족여행을 하는데... 거기서 차례도 지내요.. 2 | 가족여행 | 2012/01/18 | 875 |
| 61334 | 정동영, 4월총선 서울 강남 출마 8 | 세우실 | 2012/01/18 | 1,721 |
| 61333 | 영어 질문 | rrr | 2012/01/18 | 384 |
| 61332 | 이혼하고 애들이랑 사는거 4 | 질문 | 2012/01/18 | 2,061 |
| 61331 | 최시중이 고문당했답니다 뇌물받는 줄거운 고문 ㅋㅋㅋ 5 | 이명박사기꾼.. | 2012/01/18 | 1,135 |
| 61330 | 지금mbn 보세요 1 | ㅋ | 2012/01/18 | 1,619 |