급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65090 | 예전 82글의 후유증... 4 | .. | 2012/01/30 | 1,897 |
| 65089 | 이혼하려는데 아이에겐 어떻게 말해야 할까요? 3 | 고민 중 | 2012/01/30 | 2,462 |
| 65088 | 붕어, 쑥삶은것 어케 처치할까요? 3 | 냉동실 정리.. | 2012/01/30 | 1,199 |
| 65087 | 임신초기 감기 생강차 괜찮나요? 4 | ㅠㅠ | 2012/01/30 | 5,450 |
| 65086 | 공류보땡, 김소땡 그런것들 효과 있나요? 2 | 살빼야하는데.. | 2012/01/30 | 1,273 |
| 65085 | 성인 전화영어 또는 화상영어 추천 부탁드려요 1 | 공부하자 | 2012/01/30 | 1,807 |
| 65084 | 의왕.... 살기 좋은 가요? 3 | 이시가야해요.. | 2012/01/30 | 2,353 |
| 65083 | 라식할예정인데.. 1 | florid.. | 2012/01/30 | 1,170 |
| 65082 | 나가수 이현우 ... 5 | puzzik.. | 2012/01/30 | 2,587 |
| 65081 | 박원순 뉴타운 정책은 의도는 좋지만 법리적으로 무너질듯 | 의도는 좋은.. | 2012/01/30 | 1,113 |
| 65080 | 고려은단 비타민씨...속이 쓰린가요? 16 | 비타민 | 2012/01/30 | 16,314 |
| 65079 | 선문대학교는 어떤학교인가요 13 | 서쪽바다 | 2012/01/30 | 6,634 |
| 65078 | 세탁기에 구연산 사용하시는분? 4 | 사월 | 2012/01/30 | 2,235 |
| 65077 | 요즘 고구마 맛없나요? 8 | 배불뚝 | 2012/01/30 | 1,839 |
| 65076 | 노화로 눈꺼풀이 쳐저 쌍꺼풀 수술을... 2 | 40중반.... | 2012/01/30 | 2,875 |
| 65075 | "방통위는 허수아비였다" 1 | 세우실 | 2012/01/30 | 1,109 |
| 65074 | 왜 남의 생활방식을 자꾸 판단하려 들까요. 8 | 어휴 | 2012/01/30 | 3,156 |
| 65073 | 이젠더이상전집을안사려고하는데요대체하려는단행본들은있을까요 9 | 고민 | 2012/01/30 | 1,586 |
| 65072 | [고민상담]오래 연애하신 여성분들/결혼하신 여성분들 한번 봐주세.. 1 | 그냥 | 2012/01/30 | 1,891 |
| 65071 | 세준 집 빨리 팔게 하는 비법이라도 없을까요 ? ㅠㅠ 4 | 집쥔 | 2012/01/30 | 1,724 |
| 65070 | 아이들 신발주머니 위에 지퍼 있어야겠죠? 7 | 아기엄마 | 2012/01/30 | 1,443 |
| 65069 | 아들,딸방을 바꾸려는데요. 4 | 고민 | 2012/01/30 | 1,810 |
| 65068 | 뉴질랜드 머드 제품 사고 싶어요 1 | 82좋아 | 2012/01/30 | 1,315 |
| 65067 | 거침없이 하이킥의 최민용... 8 | 넘 궁금해서.. | 2012/01/30 | 7,930 |
| 65066 | 강원대 제주대 4 | 수의대 | 2012/01/30 | 2,906 |