급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67487 | 브라이텍스 카시트시리즈 중에... 1 | 행복하게 | 2012/02/04 | 1,418 |
| 67486 | 이중으로 된 가격표 | 속상해요. | 2012/02/04 | 1,353 |
| 67485 | 지독한불면증 치료해보신분요... 아무답변이라도 부탁드립니다. 6 | 푸르른물결 | 2012/02/04 | 2,127 |
| 67484 | 입덧중인데 집안공기가 역겨워요ㅠㅠ 12 | .. | 2012/02/04 | 2,854 |
| 67483 | 부가세,종소세 절세법에 대해서.. 2 | 새벽 | 2012/02/04 | 1,913 |
| 67482 | NS홈쇼핑에서 달팽이크림 사서 쓰시는 분 계세요? 4 | 달팽이크림 | 2012/02/04 | 8,969 |
| 67481 | 건강보험 추천해주세요 3 | 나비 | 2012/02/04 | 1,181 |
| 67480 | 통기타 칠 때 줄을 치는걸 뭐라고 하나요? 6 | 초보 | 2012/02/04 | 1,709 |
| 67479 | 친구잘되는것을 진심으로 축하해주시나요? 4 | 호 | 2012/02/04 | 2,309 |
| 67478 | 벤쿠버공항면세점에 토블론 초콜릿같은거 파나요?ㅎㅎ | 벤쿠버공항면.. | 2012/02/04 | 2,135 |
| 67477 | 아이와 뮤지컬보러가고싶어요 3 | 빨간자동차 | 2012/02/04 | 1,025 |
| 67476 | 현대레드카드 쓰시는분들 ~~ 4 | aksj | 2012/02/04 | 2,382 |
| 67475 | 생일날의 저주 3 | 생일 | 2012/02/04 | 1,546 |
| 67474 | 카톡질문이여 5 | ㅜ | 2012/02/04 | 1,965 |
| 67473 | 신들의 만찬 보는데.. 알려주세요.. ^^ 5 | ... | 2012/02/04 | 3,234 |
| 67472 | 가마솥에 통닭 서울에도있나요?? 3 | 간식거리 | 2012/02/04 | 1,891 |
| 67471 | 제가 예민했나요? 5 | 82 | 2012/02/04 | 2,058 |
| 67470 | 혹시 콜드에프엑스 라는 약을 아시나요? 북미지역쪽 약인 것 같은.. 1 | 귀뒤혹 | 2012/02/04 | 1,637 |
| 67469 | 부산 맛집을 갔는데(개금시장) 6 | ㅍㅍ | 2012/02/04 | 3,300 |
| 67468 | 홍콩여행 질문이요 7 | 바움 | 2012/02/04 | 2,151 |
| 67467 | 중졸검정고시 이후 외국에서 고등학교 입학 1 | 중딩엄마 | 2012/02/04 | 1,573 |
| 67466 | 윗층소음으로 미쳐가는데 화 다스리는 법? 10 | dkrn | 2012/02/04 | 3,086 |
| 67465 | 여기 싱글 아가씨들 모이는 카페 이름 좀 알려주세요 4 | 음 | 2012/02/04 | 1,837 |
| 67464 | 책 10권 정도 택배 4 | 택배 | 2012/02/04 | 2,641 |
| 67463 | 베스트 프랜드가 없다는 것..... 5 | 화사한 | 2012/02/04 | 2,937 |