급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 71242 | 저....반성합니다.. 4 | 잠꾸러기왕비.. | 2012/02/14 | 1,455 |
| 71241 | 남매유감 10 | 여동생 | 2012/02/14 | 2,520 |
| 71240 | 레이온 35% 섞인 옷은 물빨래하면 안되나요? 3 | 어째 | 2012/02/14 | 4,838 |
| 71239 | 어제 분명히 그 가격으로 봤는데 1 | 분명히 | 2012/02/14 | 1,377 |
| 71238 | 만성습진있으신분 보세요(광고아님) 2 | em용액대뱍.. | 2012/02/14 | 1,994 |
| 71237 | 2억4천으로 서울전세 구할 수 있을까요? 7 | 세입자 | 2012/02/14 | 2,477 |
| 71236 | 방사능-페트병 관련 작년 기사 <물 차폐 18cm ?>.. 4 | 반복은 싫지.. | 2012/02/14 | 2,515 |
| 71235 | 시카고 대학쪽으로 남편이 가게될꺼 같은데 6 | 시카고 | 2012/02/14 | 3,708 |
| 71234 | 애들을 위해 이사갈까요? 5 | 사과향 | 2012/02/14 | 1,901 |
| 71233 | 들기름유통기한 1 | 지온마미 | 2012/02/14 | 4,027 |
| 71232 | 남동생 결혼을 반대하고 싶어요. 66 | 결혼 | 2012/02/14 | 14,680 |
| 71231 | 치과 세라믹으로 떼우는거 아주 안좋은가요? 3 | --- | 2012/02/14 | 2,788 |
| 71230 | 저에겐 정말 센스가 필요해요!!! 3 | 늘푸른하늘 | 2012/02/14 | 1,538 |
| 71229 | 태교여행(?) 4 | 임산부 | 2012/02/14 | 2,095 |
| 71228 | 부산 광안리------다리집 위치좀 알려주세요~ 2 | 부산 | 2012/02/14 | 1,478 |
| 71227 | 주부 인터넷 중독 어떻게 빠져나올까요 10 | ㅡㅡ | 2012/02/14 | 2,929 |
| 71226 | 막가는 정치 | 달타냥 | 2012/02/14 | 586 |
| 71225 | 머리에 전기가 오는듯 좍 퍼지면서 조여드는 느낌이 종종들어요 3 | 감기중 | 2012/02/14 | 8,351 |
| 71224 | 안철수 교수는 무슨 생각을 하고 있을까! 6 | 철수생각 | 2012/02/14 | 1,887 |
| 71223 | 입주가 1년넘은 아파트인데 잔금을 치루지않으면 일반분양권전매가 .. | 아파트전매 | 2012/02/14 | 976 |
| 71222 | 우울증... 6 | ...우울... | 2012/02/14 | 1,845 |
| 71221 | 급합니다) 코슷코 바지락살 보관!! | 바지락살 | 2012/02/14 | 2,247 |
| 71220 | 대전에 가는데 맛있는 집이나 구경할만한 곳 10 | 다음주에 | 2012/02/14 | 2,726 |
| 71219 | 영어공부하는 중인데.. 영어 듣기가 너무 어렵네요. 9 | 착잡하네요 | 2012/02/14 | 2,968 |
| 71218 | 보이스 피싱 당할뻔 했어요 -_-;; 6 | 속을뻔 | 2012/02/14 | 2,583 |