급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 62851 | 드라이브갈만한곳 | 모닝 | 2012/01/23 | 1,706 |
| 62850 | 찜질방가서 목욕순서가.... 5 | 주부 | 2012/01/23 | 13,197 |
| 62849 | 집주인이 얼만큼 보상을 요구할까요? 16 | 세입자 | 2012/01/23 | 6,982 |
| 62848 | 유치원생아이 미술학원비도 소득공제 되나요? 1 | 연말정산 | 2012/01/23 | 2,006 |
| 62847 | 시부모님 이해안가요? 4 | 맏며느리 | 2012/01/23 | 2,178 |
| 62846 | 배우의 슬픈 삶을 웃음에 버무린 ‘장진의 리턴 투 햄릿’ | 납치된공주 | 2012/01/23 | 900 |
| 62845 | 쿠첸 명품철정은 어느 가격대로 사야할까요? 2 | 밥솥 | 2012/01/23 | 1,127 |
| 62844 | 여러분들은 살면서 재벌자녀를 보신적이 있었나요? 47 | ..... | 2012/01/23 | 50,641 |
| 62843 | 김어준총수님도 영화 하나 만드시면 좋겠네요,, 1 | 나나나 | 2012/01/23 | 834 |
| 62842 | 시댁안가신분들... 계신가요? 5 | 이런일이.... | 2012/01/23 | 2,384 |
| 62841 | 어제 애정만만세 보신분 알려주세요 3 | 궁금해요 | 2012/01/23 | 1,831 |
| 62840 | 새해 첫날부터!!!! 2 | 별나라 | 2012/01/23 | 954 |
| 62839 | 명계남씨가.. 6 | .. | 2012/01/23 | 2,458 |
| 62838 | 목욕탕에 때미는기계는 다른지역은.??? 15 | ... | 2012/01/23 | 3,469 |
| 62837 | 프레시안 인재근 인터뷰 | /// | 2012/01/23 | 934 |
| 62836 | 의류수선리폼을 직업으로 하시는 분도 계신가요? 7 | 스노피 | 2012/01/23 | 3,352 |
| 62835 | 여성용 으로 중,저가 브랜드 1 | 시계 사고 .. | 2012/01/23 | 1,010 |
| 62834 | 문재인, '꽃' 아내 사진 공개…'소셜정치' 개시 3 | 호박덩쿨 | 2012/01/23 | 2,549 |
| 62833 | 대리석 바닥에 아기뒤통수 박았는데 괜찮을까요? 4 | 아구 | 2012/01/23 | 2,858 |
| 62832 | 부러진 화살 보러 갈건데요 6 | 산은산물은물.. | 2012/01/23 | 1,602 |
| 62831 | 일산쪽 모피 리폼하는 곳 | 핑크 | 2012/01/23 | 795 |
| 62830 | 고열엔 정말 찬물 샤워가 직방인가요? 12 | .. | 2012/01/23 | 19,206 |
| 62829 | 나름 예전엔 목욕탕에서 서로 때밀어주던 문화?^^ 가 있었는데요.. 6 | 목욕탕이 그.. | 2012/01/23 | 1,741 |
| 62828 | 클레바 샵이란 칼갈이 써보신 분 성능 괜찮은가요? 7 | 클레바샵 | 2012/01/23 | 3,912 |
| 62827 | 야호~ 이제 곧 친정으로 갑니다~ 2 | ^^ | 2012/01/23 | 1,156 |