급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 67224 | 문성근, 다시하자고? 초딩들 반장선거? 4 | 지형 | 2012/02/04 | 1,715 |
| 67223 | 농협 인터넷 뱅킹 하시는 분들 4 | 저만그래요?.. | 2012/02/04 | 1,550 |
| 67222 | 추위에도 따뜻했다 느낀 패딩있으셨나요? 8 | 의식주 | 2012/02/04 | 2,882 |
| 67221 | 쁘리짓또 빠뜨로라는 아낙은 귀를 세우고 듣거라!!. | 울바자 | 2012/02/04 | 1,055 |
| 67220 | 일본산..ㅠㅠ 원산지 확인필수래요. 3 | 생리대도 | 2012/02/04 | 2,408 |
| 67219 | 만나는 여자가 있는데요 25 | 서울우유 | 2012/02/04 | 8,301 |
| 67218 | 모두들 겨울에 몸무게 늘어나시나요? 2 | 몸무게 | 2012/02/04 | 1,858 |
| 67217 | 셜록 더빙판 1 | 궁금 | 2012/02/04 | 1,359 |
| 67216 | 82쿡이 유명하기는 한가봐요. 1 | 웹툰 | 2012/02/04 | 2,271 |
| 67215 | 남편이 여자가 있는 지 확인하는 방법 좀 알려주세요 3 | swfam | 2012/02/04 | 2,680 |
| 67214 | ugly betty 같은 미드 추천 요망 5 | .. | 2012/02/04 | 1,319 |
| 67213 | 워렌 버핏 초콜렛이 들어 왔다는데요. 4 | ... | 2012/02/04 | 1,621 |
| 67212 | 배우 레드포드 “제주해군기지, 한국의 낙원 위협” 2 | 참맛 | 2012/02/04 | 1,428 |
| 67211 | 제이미 올리버 대단하네요 19 | 신토불이 | 2012/02/04 | 11,008 |
| 67210 | 냉장고 털어먹기, 작은 노하우 하나 1 | 아끼자 | 2012/02/04 | 3,241 |
| 67209 | 50대 남자생신선물 추천 해주세요 5 | 꽃소금 | 2012/02/04 | 1,695 |
| 67208 | 저만의 온수 절약 방법이에요. 6 | 절약 | 2012/02/04 | 5,930 |
| 67207 | 자다 깨서 뭐 하는건지 ㅋ | 참맛 | 2012/02/04 | 795 |
| 67206 | "새누리당 의원 거액 공천헌금" 고발장 접수 .. 4 | 참맛 | 2012/02/04 | 869 |
| 67205 | 화를 다스리는 방법/다가가기 3 | 화 | 2012/02/04 | 1,674 |
| 67204 | 영화 클로이 보신분만요 2 | 아만다 | 2012/02/04 | 1,708 |
| 67203 | 82님들이 추천해주신 책들 너무 재밌어요~! 12 | 행복해요^^.. | 2012/02/04 | 5,302 |
| 67202 | 공부못하는 아들놈때문에.... 2 | 재수학원 | 2012/02/04 | 2,142 |
| 67201 | 아이 엄마들 끼리 호칭 8 | 엄마 | 2012/02/04 | 3,617 |
| 67200 | 소스가르쳐주세요 1 | 샐러드 | 2012/02/04 | 830 |