급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 49491 | 택시기사 양반이 새끼손가락 올렸다네요 7 | 참맛 | 2011/12/16 | 3,910 |
| 49490 | 차차리 밥 먹을껄..... | 스피닝세상 | 2011/12/16 | 1,338 |
| 49489 | 큰사발 컵라면은 물을 몇ml 필요할까요? 1 | 겨울바다 | 2011/12/16 | 10,014 |
| 49488 | 강*미 쇼핑몰 어떤가요? | 리라 | 2011/12/16 | 1,122 |
| 49487 | 김 구입해도 되나요? 사다놓은 거 다 먹었는데 먹을 게 없어요 | 김씨 | 2011/12/16 | 1,410 |
| 49486 | 전업주부로서 살 수 없는 이유... 2 | 뚱맘00 | 2011/12/16 | 2,914 |
| 49485 | 일요신문, "어! 다스 지분이 왜 재정부로?" 1 | 참맛 | 2011/12/16 | 1,575 |
| 49484 | 서머셋 모옴 팬들이 꽤 계시나봐요^^ 5 | 팬질~ | 2011/12/16 | 1,868 |
| 49483 | 양털 부츠(어그 부츠) 어떤 것이 좋나요? 5 | 질문이요~ .. | 2011/12/16 | 2,386 |
| 49482 | 식탁의자를 등받이없는 벤치를 맞추면 불편한가요? 7 | 공방 | 2011/12/16 | 3,561 |
| 49481 | 노어노문학과& 사학과 2 | 급질^^; | 2011/12/16 | 1,889 |
| 49480 | 미국 소고기 광고가 나올 때마다... 7 | ... | 2011/12/16 | 1,784 |
| 49479 | 자라 환불 기한 및 그외문의합니다. 6 | 단아 | 2011/12/16 | 4,975 |
| 49478 | 뿌리깊은나무 재방송 볼 수있는 곳 좀 알켜주세요 ^^ 4 | 뿌리깊은나무.. | 2011/12/16 | 1,640 |
| 49477 | 패딩도 얇으면 안 따뜻하겠죠? 6 | 패딩 | 2011/12/16 | 2,486 |
| 49476 | 지금 ktx안인데 미치겠네요ㅠ 36 | 애기야ㅠㅠ | 2011/12/16 | 14,882 |
| 49475 | 차별하는 친정부모님이 원망스럽네요(원글삭제) 31 | 맏딸 | 2011/12/16 | 5,183 |
| 49474 | 아이패드2에. 동영상촬영이. 안되네요ㅠ 2 | 아이패드 | 2011/12/16 | 1,727 |
| 49473 | 부산 선관위, 산악회원에 돈봉투 모 국회의원 고발 2 | 참맛 | 2011/12/16 | 1,600 |
| 49472 | 4대 보험 가입후 다음날 확인서 출력 가능한가요 2 | 두공주맘 | 2011/12/16 | 1,339 |
| 49471 | 어디서 행복을 느끼는가의 문제 아닐까요? 전 외식족! 3 | 결국 | 2011/12/16 | 2,197 |
| 49470 | -급-월계동 방사능 폐아스팔트 건 -도와주세요 4 | 맘 | 2011/12/16 | 1,962 |
| 49469 | 텍 없으면 환불 안되나요? 2 | 후아 | 2011/12/16 | 1,668 |
| 49468 | 저는 자린고비예요 12 | 약간 | 2011/12/16 | 4,649 |
| 49467 | 일년에 두 번 셋팅파머하는데 4 | 막풀려 | 2011/12/16 | 2,842 |