급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 80864 | 오늘 개봉하는 영화, 어제 예매했는데..ㅋㅋㅋ 11 | zzz | 2012/03/08 | 2,368 |
| 80863 | 수학선생님이나수학선배님께 여쭙께요. 4 | 답답맘 | 2012/03/08 | 1,304 |
| 80862 | 쿡플러스 블랙후라이팬 | 개나리 | 2012/03/08 | 756 |
| 80861 | 유치원생에게 돈이 중요하고 부자가 좋은거라는거 강조해도될까요? 49 | 마이마이 | 2012/03/08 | 3,854 |
| 80860 | 면피 가죽소파 샀는데 냄새땜에 현기증나요. 2 | 두통 | 2012/03/08 | 2,695 |
| 80859 | 할인기간을 놓쳐서 비싸게 사야한다면? 11 | 질문 | 2012/03/08 | 2,054 |
| 80858 | 계약파기시~?? 5 | twomam.. | 2012/03/08 | 1,231 |
| 80857 | 해적녀.... 2 | 별달별 | 2012/03/08 | 1,212 |
| 80856 | 결혼할배우자는 정해져있나요? 2 | ㅇㅇ | 2012/03/08 | 2,327 |
| 80855 | 사주보는꿈좋은굼인가여? | 1 | 2012/03/08 | 4,309 |
| 80854 | 옥션에서 에이서노트북용 배터리 선착순 무료로 줍니다. 1 | 공짜사랑 | 2012/03/08 | 933 |
| 80853 | 내나이 이렇게 먹은줄도 모르고.. 6 | 나만몰랐지... | 2012/03/08 | 2,326 |
| 80852 | 산부인과)자궁암, 자궁근종 검사는 어떻게 하는건가요? 5 | 산부인과 | 2012/03/08 | 1,978 |
| 80851 | 제가 지금 미친 생각을 하고 있나요? 28 | 나는또라인가.. | 2012/03/08 | 14,184 |
| 80850 | 커텐 한번 더 봐주세요 6 | 안방 | 2012/03/08 | 1,636 |
| 80849 | 오늘 중등 진단평가 몇교시 한데요? 1 | 중2맘 | 2012/03/08 | 1,265 |
| 80848 | 노정연씨 허드슨 주택이 수백만불이라는 분들.. 4 | 쉽게갑시다 | 2012/03/08 | 1,954 |
| 80847 | 반말 못하겠던데.... 1 | 나이 어려도.. | 2012/03/08 | 1,211 |
| 80846 | 아이를 돈 앞에 주눅 들지 않게 키우려면 어떻게 해야 할까요? 2 | 그러면 | 2012/03/08 | 2,005 |
| 80845 | 검찰 ‘민간인 사찰 재수사’ 총선 의식하나 | 세우실 | 2012/03/08 | 861 |
| 80844 | 인천공항에서 가까운 찜찔방이 있을까요? 4 | 예쁜천사 | 2012/03/08 | 2,288 |
| 80843 | 체해서 몸살기가 좀 있는데 이럴땐 아무것도 먹으면 안되나요? 5 | 죽겄네ㅜㅜ | 2012/03/08 | 1,898 |
| 80842 | 초등고학년 아이들 몇시에 재우시나요~ 14 | 취침 | 2012/03/08 | 2,815 |
| 80841 | 전세권설정... 4 | ^^ | 2012/03/08 | 1,313 |
| 80840 | 90년대 후반 미스터빈 영화인데 노란색 표지 2 | 찾아주세요 | 2012/03/08 | 1,030 |