급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 86183 | 빵터지는 실화 25 | 쉰훌쩍 | 2012/03/21 | 15,666 |
| 86182 | 공룡 그림책 추천해주세요.. 4 | 뭘로? | 2012/03/21 | 1,103 |
| 86181 | 볼 로직 후라이팬 3 | 그린토마토 | 2012/03/21 | 1,447 |
| 86180 | 오늘 우리회사 여직원 한분이 출산하셨어요 2 | 출산축하 | 2012/03/21 | 1,656 |
| 86179 | 쌀통 있으신가요? 11 | 똥꼬쟁이 | 2012/03/21 | 3,208 |
| 86178 | 통합진보당, 청년비례대표 경선결과 조작 가능성 제기 4 | 대단 | 2012/03/21 | 1,178 |
| 86177 | 전공자 아닌데 조경기사 취득한분 있으세요? 3 | Gg | 2012/03/21 | 2,534 |
| 86176 | 엄마 살해한 고등학생. 징역 3년 받았네요. 8 | 기사 | 2012/03/21 | 4,339 |
| 86175 | 꿔다논 냄비자루 2 | 처치곤란 | 2012/03/21 | 1,469 |
| 86174 | 암기하는 머리 .생각하는 머리 1 | 웃음 | 2012/03/21 | 1,289 |
| 86173 | 초등학교 입학한 아이를 위해 집에서 해줄 수 있는 영양 보충은?.. | star12.. | 2012/03/21 | 1,767 |
| 86172 | 유니버설아트센터..좌석 좀 봐주세요.... 2 | 좌석안내 | 2012/03/21 | 2,921 |
| 86171 | 만져보지도 못한 돈 2 | 최고사 | 2012/03/21 | 2,070 |
| 86170 | 가지고 있는 은목걸이 어디다 팔면 될까요? 3 | 궁금 | 2012/03/21 | 3,909 |
| 86169 | 아 복희 진짜 속터져요 20 | ᆢ | 2012/03/21 | 3,282 |
| 86168 | “한미FTA, 의지만 있으면 언제든지 종료할 수 있다” 2 | 1111 | 2012/03/21 | 1,277 |
| 86167 | BMW 할부 싸다고 구매했다가.. 1 | 랄랄라 | 2012/03/21 | 3,383 |
| 86166 | 일본산 원료가 들어간 화장품 리스트좀 부탁드려요.. 3 | 직장맘 | 2012/03/21 | 2,869 |
| 86165 | 직장다니시는 애기엄마들 퇴근해서 집에오면 몇시세요? 13 | 애엄마 | 2012/03/21 | 3,360 |
| 86164 | 박영선 "공천실망 누군가 책임져야"‥최고위원 .. 11 | 세우실 | 2012/03/21 | 1,960 |
| 86163 | 인디다큐페스티벌!!! | 리민 | 2012/03/21 | 1,160 |
| 86162 | 이정희의원의 지지자, 사퇴론자 모두 읽어보시면 좋겠습니다. 11 | mm | 2012/03/21 | 1,843 |
| 86161 | 가정에 와서 돌봐주는 간병서비스 아시는 분 1 | 도움주세요 | 2012/03/21 | 1,562 |
| 86160 | 꿈을 꾸면요~ | 하루만 | 2012/03/21 | 1,282 |
| 86159 | 급질문))남편이 다른여자랑 같이있는 사진찍힌걸로 경찰서에 신고할.. 22 | 급해여 | 2012/03/21 | 8,954 |