급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 86522 | RG2 팔자주름크림 괜찮아요? 2 | RG | 2012/03/21 | 2,037 |
| 86521 | 49제 참석시켜야 하나요? 9 | 49제 | 2012/03/21 | 7,218 |
| 86520 | 49제 참석시켜야 하나요? 2 | 49제 | 2012/03/21 | 2,689 |
| 86519 | 해결 합시다. 1 | 정신이 나갔.. | 2012/03/21 | 961 |
| 86518 | 7세 병설선생님 5 | 선생님싫다!.. | 2012/03/21 | 2,113 |
| 86517 | 김미화가 크긴 많이컸네요 7 | 핑클싫어 | 2012/03/21 | 1,975 |
| 86516 | 일체형 볼터치 어디서 사는지 아시는 분.. 8 | .. | 2012/03/21 | 1,683 |
| 86515 | 오늘 뭘 봐야좋을까요? | 동욱맘 | 2012/03/21 | 904 |
| 86514 | 레이져시술 받은 후에 세수 어떻게 하세요ㅜ? 5 | 질문 | 2012/03/21 | 3,511 |
| 86513 | 배꼽아래 오른쪽 골반뼈옆에 통증이 있는데요.... 1 | .....?.. | 2012/03/21 | 5,666 |
| 86512 | 고기에 양념을 해서 굽거나 볶으면 꼭 타네요ㅠ 8 | .... | 2012/03/21 | 1,951 |
| 86511 | 좀 무식한 질문입니다..^^;; 4 | 갑상선 검사.. | 2012/03/21 | 1,305 |
| 86510 | 속상한 하루... 3 | 놀란토끼 | 2012/03/21 | 1,503 |
| 86509 | 젊었을때 생리기간4일정도로 짧았던 분들, 조기폐경 안오셨나요? .. 11 | 걱정걱정 | 2012/03/21 | 10,066 |
| 86508 | 아이가 항생제먹은후 몸이 좀 이상해요 6 | 음 | 2012/03/21 | 3,008 |
| 86507 | 층간소음땜에 정말 돌아버릴거 같아요 17 | DD | 2012/03/21 | 3,200 |
| 86506 | 저렴하면서도 알찬 딸기체험농장 없을까용?? 3 | 왕추천부탁^.. | 2012/03/21 | 2,686 |
| 86505 | 3000원으로 원조맛집 표절하기 57 | 투척 | 2012/03/21 | 8,802 |
| 86504 | 미니믹서가 모터가 타버렸다면... 7 | 불량주부 | 2012/03/21 | 3,736 |
| 86503 | 사랑앓이)노처녀 입니다.도와 주세요! 38 | . | 2012/03/21 | 8,076 |
| 86502 | 마녀스프.~~ 8 | 마녀 | 2012/03/21 | 3,565 |
| 86501 | 라이스페이퍼 대신할만한게 뭐가 있을까요 5 | .. | 2012/03/21 | 3,412 |
| 86500 | 올리브 오일 가글 치아 마모되거나 충치있어도 상관없나요? 7 | 888 | 2012/03/21 | 8,132 |
| 86499 | 여중생이 훈계하던 여교사 뺨 수십차례 때려 116 | ..... | 2012/03/21 | 13,709 |
| 86498 | 목욕탕에서 등미는것, 발 각질 벗기는것 까지 빌려 달라네요 8 | 내가 비정상.. | 2012/03/21 | 3,100 |