급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90629 | 자유급양 3 | 식탐많은 요.. | 2012/03/30 | 1,066 |
| 90628 | 오백원짜리만한 초콜릿 네 개에 만원;;; 13 | 이게뭐여 | 2012/03/30 | 2,813 |
| 90627 | 복부지방흡입이 너무 하고싶은데 11 | 뱃살마녀 | 2012/03/30 | 2,959 |
| 90626 | 어느 부산시민의 울음이랍니다 12 | 불티나 | 2012/03/30 | 2,896 |
| 90625 | 나의 카톡가입을 적에게 알리지마라 ㅠㅠ 5 | 아놔ㅠㅠ | 2012/03/30 | 2,762 |
| 90624 | 허리수술후 입원하신 시어머니한테 뭘 보내야할까요.. 13 | .. | 2012/03/30 | 3,387 |
| 90623 | 3단 찬합 고급스러운 거 뭐있나요? 2 | 크림 | 2012/03/30 | 1,507 |
| 90622 | 김구라가 김용민 지지선언했네요 ㅋㅋㅋ 5 | ㅇㅇ | 2012/03/30 | 3,286 |
| 90621 | 중2 딸이 총선에 관심이 많은 이유 5 | ... | 2012/03/30 | 1,474 |
| 90620 | 문재인.jpg 5 | slr링크 | 2012/03/30 | 2,072 |
| 90619 | 카페 개업선물 | 고민 | 2012/03/30 | 1,605 |
| 90618 | 잡채를 하면 당면이 곤죽 17 | 잡채 | 2012/03/30 | 3,104 |
| 90617 | 심장질환 2 | 무서워 | 2012/03/30 | 1,672 |
| 90616 | 서정희의 본 모습 14 | 이정희 | 2012/03/30 | 21,701 |
| 90615 | LG LTE 5 | 핸드폰 | 2012/03/30 | 1,258 |
| 90614 | 어제 약먹고 갑자기 두드러기가..ㅠㅠ 6 | ㅇㅇㅇ | 2012/03/30 | 2,998 |
| 90613 | 우익단체가 선정한 좌빨사이트 목록 크하하~~ 7 | 수필가 | 2012/03/30 | 2,326 |
| 90612 | 정*준 후보 부인을 뙇~ 7 | 금요일 | 2012/03/30 | 3,069 |
| 90611 | 내가 새누리당을 찍을 확률은ㅇㅇㅇ보다 더 어렵다! 12 | 천만 | 2012/03/30 | 1,088 |
| 90610 | 제가 문제인가요? 넌 너무 "nice boss".. 3 | 호우 | 2012/03/30 | 1,052 |
| 90609 | 개념있는 당신이 손쉽게 4대강에 반대할 수 있는... 2 | 투표 | 2012/03/30 | 822 |
| 90608 | 글라스락 뚜껑 안쪽에 검은 때 어떻게 하죠? 5 | ... | 2012/03/30 | 2,361 |
| 90607 | 소바카와 구름베게 써보신분 괜찮은지 의견 부탁드려요 4 | ... | 2012/03/30 | 3,509 |
| 90606 | 김어준 씨는 본인이 정치할 생각은 없는 걸까요? 12 | .... | 2012/03/30 | 2,491 |
| 90605 | 고1아이 진로때문에요~~ 2 | 고1엄마 | 2012/03/30 | 1,157 |