급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94029 | 교통사고로 죽은 여자 아나운서.. 21 | 이름이 기억.. | 2012/04/06 | 17,879 |
| 94028 | 수첩의 패착 5 | 분당 아줌마.. | 2012/04/06 | 1,591 |
| 94027 | 금욜저녁에 남희석 엠씨 보는거: 훈훈했어요 5 | 탕슉에 맥주.. | 2012/04/06 | 1,973 |
| 94026 | 헬스 트레이너가 한시간을 안 채우네요.. 2 | .. | 2012/04/06 | 2,889 |
| 94025 | 82쿡에서 스크랩하는 방법 알려주세요~간절 4 | 천천히 | 2012/04/06 | 1,424 |
| 94024 | 선거 끝나고 IP주소 추적해서 알바들 잡아야겠죠. 6 | 조명희 | 2012/04/06 | 1,467 |
| 94023 | 4·11 총선 부재자 투표율 90.1％…68만명 참여 12 | 세우실 | 2012/04/06 | 2,283 |
| 94022 | 조선족 살인 8 | ㅇㅇ | 2012/04/06 | 2,517 |
| 94021 | 사귀진않았지만 정말로 진실되게 자신을 좋아했었던 남자의경우에 7 | 에버그린1 | 2012/04/06 | 2,749 |
| 94020 | “재건축 규제 푼다 해도 표 안 줘” (펌) 10 | ... | 2012/04/06 | 1,830 |
| 94019 | 피임약을 빼먹었어요 4 | 고민 | 2012/04/06 | 2,344 |
| 94018 | 화상 영어 1 | 콩글 | 2012/04/06 | 979 |
| 94017 | 두통에 좋은거 뭐있을까요?침맞는것도 좋을지. 2 | 조언 | 2012/04/06 | 1,396 |
| 94016 | 로그인 같은거 할 때 자동입력하는거 없애려면 어찌해야하나요? 1 | ... | 2012/04/06 | 928 |
| 94015 | 고기집에서 고기 먹고 왔어요 4 | 나 | 2012/04/06 | 1,573 |
| 94014 | 근데 1년전에 이사간 사람들 투표용지가 저희집으로 왔네요 | 투표 | 2012/04/06 | 1,104 |
| 94013 | 문재인에게 묻고싶네요 31 | ... | 2012/04/06 | 3,014 |
| 94012 | 저질중에 저질 웃고있는 박근혜 8 | .. | 2012/04/06 | 2,143 |
| 94011 | 뉴스킨 갈바닉 정말 좋은가요? 2 | 엥 | 2012/04/06 | 5,392 |
| 94010 | 당을 선택해야 하나요 사람을 선택해야 하나요 3 | ..... | 2012/04/06 | 1,026 |
| 94009 | 갱년기 증상으로 | 갱년기 | 2012/04/06 | 1,560 |
| 94008 | 애들 열몇명씩이나 낳는집은 도대체 왜 그럴까요? 22 | ㅇㅇ | 2012/04/06 | 9,252 |
| 94007 | 버스커 버스커 대단하군요!! 6 | 와우 | 2012/04/06 | 2,622 |
| 94006 | 민이에게 이성당 빵이랑 복성루 짬뽕 사주고 싶다 6 | 누나가 | 2012/04/06 | 1,865 |
| 94005 | 타이타닉3d 보신분 계세요? 어때요?? 3 | ㅎㅎㅎ | 2012/04/06 | 1,430 |