급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 95162 | 누구의wi-fi zone일까요.... 3 | 나비 | 2012/04/09 | 1,253 |
| 95161 | 뉴스타파 11회 바로보기. 4 | 네오 | 2012/04/09 | 778 |
| 95160 | 영어공부, 음악 들을 mp3추천 좀 해주셔요 | 영어공부 | 2012/04/09 | 762 |
| 95159 | 중1학년 영어 중간고사 7 | 공부 | 2012/04/09 | 1,990 |
| 95158 | 야채스프 복용중 두통과 몸살 9 | 이겨내야죠?.. | 2012/04/09 | 3,808 |
| 95157 | 순자씨의 소름돋는 토론회 3 | 16번 | 2012/04/09 | 1,307 |
| 95156 | 생일파티 꼭 해야만 할까요? 11 | T.T | 2012/04/09 | 2,404 |
| 95155 | 18만표 무효 처리된 경기도시자 후보 유시민 사례 잊지 말아야겠.. 5 | 선거 | 2012/04/09 | 1,463 |
| 95154 | 친한친구의 정치색 9 | 정치 | 2012/04/09 | 1,073 |
| 95153 | 감기끝 축농증 1 | 축농증 | 2012/04/09 | 998 |
| 95152 | 케이팝스타, 이승훈의 매력은 뭔가요 ? 25 | ... | 2012/04/09 | 3,487 |
| 95151 | 문재인,문성근님이 당선되신다면 양가모두 모시고 7 | 연휴마다 부.. | 2012/04/09 | 1,717 |
| 95150 | 헤어드라이기추천이요.... 1 | 핑크 | 2012/04/09 | 1,190 |
| 95149 | 코스트코 양재점에 11시나 12시쯤 가면 주차하기 힘들까요? 4 | 이클립스74.. | 2012/04/09 | 1,134 |
| 95148 | 대학 새내기 딸아이 옷 4 | 열~무 | 2012/04/09 | 1,454 |
| 95147 | 종아리 뒤쪽 근육이 아픈데요.. 1 | 닭다리 | 2012/04/09 | 1,054 |
| 95146 | 젊은여성이 아랫니(작은어금니)금으로 크라운하면 보기흉한가요? 5 | 쿄로로 | 2012/04/09 | 2,789 |
| 95145 | 지금 안더우세요 4 | 날씨 | 2012/04/09 | 1,193 |
| 95144 | 떡볶이집 잘될까요? 8 | 언니네 | 2012/04/09 | 2,026 |
| 95143 | 곽현아 선거독려 반누드 12 | 개그우먼 | 2012/04/09 | 3,929 |
| 95142 | K팝스타 박진영 팀만 계속 떨어지네요. | K팝스타 | 2012/04/09 | 858 |
| 95141 | 나꼼수 태교중? 2 | 나꼼수 | 2012/04/09 | 731 |
| 95140 | 요즘 일반고에서 SKY대학 들어가기 어렵나요? 11 | 학부형 | 2012/04/09 | 4,075 |
| 95139 | 친정에 보태주거나 선물 해드리고 싶은데.. 3 | 에효 | 2012/04/09 | 1,454 |
| 95138 | 하리수얼굴이 점점 남자얼굴로 변해가네요. 34 | 허걱 | 2012/04/09 | 15,065 |