급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 94959 | '화차'의 변영주감독이 순자씨에게 반한 이유 3 | 16번 | 2012/04/09 | 1,365 |
| 94958 | 쿠팡에서 쉐프윈냄비 사신분 ... 4 | 몽당연필 | 2012/04/09 | 2,581 |
| 94957 | 청국장에서 시큼한 맛이 나요 | 버려야하나요.. | 2012/04/09 | 2,198 |
| 94956 | 식단좀 짜주세요(탄수화물중독자) 2 | 생명유지 | 2012/04/09 | 1,067 |
| 94955 | 언제까지 이럴지 고민됩니다. | 초등4 | 2012/04/09 | 548 |
| 94954 | 현미밥으로만 먹으면 단백질보충 2 | 충분할까요?.. | 2012/04/09 | 1,562 |
| 94953 | 서버가 공격당했다면 우리가 움직이지요! 6 | 두분이 그리.. | 2012/04/09 | 1,065 |
| 94952 | 나꼼수 봉주 11회 여기서 아주 잘 들으실 수 있습니다.... 6 | 함엔따 | 2012/04/09 | 1,113 |
| 94951 | 포항사시는분 -숙소문의해요 1 | 쵸코토끼 | 2012/04/09 | 708 |
| 94950 | (펌)너무나 다른 ‘27세’… 버리고, 베끼고, 속였다 - 김용.. 1 | 요리조아 | 2012/04/09 | 1,749 |
| 94949 | 강남에 인테리어 잘 하는 곳 소개좀 해 주세요 4 | 인테리어 | 2012/04/09 | 1,053 |
| 94948 | 나꼼수 서버가 심하게 공격당하고 있습니다!!! 2 | 옮겨주세요!.. | 2012/04/09 | 1,025 |
| 94947 | 비레대표 1 | 궁금 | 2012/04/09 | 485 |
| 94946 | 4월 28일 여의도에 나무 심으러 가실 분~! | 봄이다아아 | 2012/04/09 | 791 |
| 94945 | 봉주11회 멜로 보내 주세요 5 | 나꼼수 | 2012/04/09 | 780 |
| 94944 | 수원 토막사건 범인 거주지 미제사건 피해여성 135명 | lsk351.. | 2012/04/09 | 3,852 |
| 94943 | 놀라운? 시어버터 후기 4 | 따뜻해 | 2012/04/09 | 3,188 |
| 94942 | 조선족 살인사건 관련 기사 21 | ㅇㅇ | 2012/04/09 | 3,882 |
| 94941 | 구두방에서 굽길이 자르는 거 얼마하나요? 3 | 궁금 | 2012/04/09 | 1,237 |
| 94940 | 아래 김용민 욕 링크 등등 못봐주겠네요 11 | 딴나라당파 .. | 2012/04/09 | 846 |
| 94939 | 피아노학원 6 | 피아노학원 | 2012/04/09 | 1,014 |
| 94938 | 나꼼수 서버, 디도스 공격당하고 있답니다 10 | brams | 2012/04/09 | 1,238 |
| 94937 | 카드도용 해외승인 ㅠㅠ 6 | 내게도 이런.. | 2012/04/09 | 2,493 |
| 94936 | 7살 아이 3D영화 볼 수 있을까요? 4 | ^^ | 2012/04/09 | 718 |
| 94935 | "재외선거서 '한나라당' 돌풍 일어났다" 10 | 참맛 | 2012/04/09 | 2,226 |