급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 96411 | 영등포 청과시장에서 사과 박스로 사려는데 어느집에서 해야 되는지.. 5 | 영등포 청과.. | 2012/04/11 | 1,756 |
| 96410 | 아침부터 시어머니의 투표문자 4 | 손님 | 2012/04/11 | 1,531 |
| 96409 | 수도권 투표율이 좌절이네요 5 | 키키키 | 2012/04/11 | 1,513 |
| 96408 | 용인에서 독산동으로 투표하러 ㄱ ㄱ~ 1 | 조 | 2012/04/11 | 645 |
| 96407 | 부산분 확인해 주세요. 이거 사실인지 11 | 스컬리 | 2012/04/11 | 2,661 |
| 96406 | 말많은 강남갑 도곡2동입니다 1 | ㅇㅇ | 2012/04/11 | 1,476 |
| 96405 | 이사 때문에요. 여름방학 기간 아시는 분? 2 | 고민 | 2012/04/11 | 566 |
| 96404 | [주어없음] 문재인님이 말합니다 1 | 투표 | 2012/04/11 | 1,150 |
| 96403 | 선거 공보물 결국 못 받은 집 혹시 또 있나요?? | 심판 | 2012/04/11 | 583 |
| 96402 | 경상권 시어머니와 동서에게 투표○○ 4 | 칭찬 받고파.. | 2012/04/11 | 1,143 |
| 96401 | 정동영 좌절이라고 하네요 16 | 키키키 | 2012/04/11 | 14,738 |
| 96400 | 내가 축구 경기를 볼 줄이야...... 1 | 분당 아줌마.. | 2012/04/11 | 917 |
| 96399 | 투표하고 2 | 닥치고투표 | 2012/04/11 | 802 |
| 96398 | 투표용지 안 접어도 되는건가요? 8 | .... | 2012/04/11 | 1,656 |
| 96397 | 오랜만에 동네주민들 구경하네요 ㅋ | 투표 | 2012/04/11 | 638 |
| 96396 | 통신사를 sk에서 유플러스로 바꿔도 될까요? | 핸펀 | 2012/04/11 | 533 |
| 96395 | 투표 인증글 왜 많이 읽은글에 안올라가있죠??? ㅜㅜㅜㅜ 5 | 차이가 있는.. | 2012/04/11 | 914 |
| 96394 | 어제 월계동 투표 도우미 구하시던 분 | 스컬리 | 2012/04/11 | 728 |
| 96393 | 타워팰리스 현재 투표율 79프로....... 12 | 낼모레50아.. | 2012/04/11 | 2,503 |
| 96392 | 투표 안하겠다는 남편을 끌고갔네요 2 | 허니범 | 2012/04/11 | 870 |
| 96391 | [투표마감은6시]쯧쯧 이 아줌마 피부과라도 좀 가지 5 | 전쟁이야 | 2012/04/11 | 1,366 |
| 96390 | 학생증으로투표가능하대요 1 | 사람 | 2012/04/11 | 957 |
| 96389 | 밀양 여경 파면되었으면 합니다. 5 | 흠... | 2012/04/11 | 2,440 |
| 96388 | 적도의 남자 -엄태웅 연기 잘하네요 8 | .. | 2012/04/11 | 1,592 |
| 96387 | 희소식 희망이 보이나요 | 울산 남구을.. | 2012/04/11 | 646 |