급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 97058 | 누가 권력의지가 더 센가 5 | 하마 | 2012/04/12 | 810 |
| 97057 | 강남 강남.... 창피합니다 12 | ㅇㅇ | 2012/04/12 | 2,157 |
| 97056 | 선거를 졌다, 하지만 세상일은 모른다. 26 | 파리82의여.. | 2012/04/12 | 3,538 |
| 97055 | 이해안되는 기준들. 3 | 음.... | 2012/04/12 | 782 |
| 97054 | 작년10월 바람기억하시나요? 2 | 히호후 | 2012/04/12 | 1,004 |
| 97053 | 정동영후보 대변인 말하네요 6 | 아프리카tv.. | 2012/04/12 | 2,394 |
| 97052 | 채널A에서 강남을 소식.... 1 | .... | 2012/04/12 | 1,072 |
| 97051 | 우리도 늙으면 보수성향이 될까요? 23 | ... | 2012/04/12 | 1,991 |
| 97050 | 강남을만 그랬을까요? 확인되지 않은 부정투표함이 얼마나 20 | 하정댁 | 2012/04/12 | 1,494 |
| 97049 | 청와대 대변인 성명 ㅠㅠ 2 | willca.. | 2012/04/12 | 1,370 |
| 97048 | 지금 강남을은 어떻게 되어 가고 있나요??? 5 | 강남을 | 2012/04/12 | 962 |
| 97047 | 아들넘 대충 키워서 국회위원 만들어야겠어요. 4 | zzz | 2012/04/12 | 1,095 |
| 97046 | 야당에서 대통령이 나와도 문제네요... 6 | 아...씨 | 2012/04/12 | 1,489 |
| 97045 | 제철이는 어떻게 될까요 3 | 언론이 문제.. | 2012/04/12 | 922 |
| 97044 | 문재인님은요? 11 | 새누리당싫어.. | 2012/04/12 | 2,134 |
| 97043 | 기뻐하며 함박웃음 짓는 이 정희 14 | 그냥 | 2012/04/12 | 2,923 |
| 97042 | 선거법위반한 인간들 잡아냅시다.. 1 | 정신차리고 | 2012/04/12 | 713 |
| 97041 | 이제 대항마는 안철수 밖에 없는건가요? 안철수가 대안인건 확실할.. 32 | 대선예측 | 2012/04/12 | 1,844 |
| 97040 | 아무리 생각해도 투표함 바꿔치기 한것 아닐까요? 9 | 흠 | 2012/04/12 | 1,229 |
| 97039 | 그거 아세요? 민주세력이 역대 2번째로 많이 당선된 선거예요. 28 | 희망 | 2012/04/12 | 2,762 |
| 97038 | 자책좀 그만하세요. 6 | 제발 | 2012/04/12 | 1,085 |
| 97037 | 그네 아버지는 부산을 학살하려고 했었는데.. | 하늘아래서2.. | 2012/04/12 | 1,018 |
| 97036 | 한명숙 대표의 입지가 작아지겠네요 7 | dd | 2012/04/12 | 1,746 |
| 97035 | 니들과 우리의 차이점. | 왼손잡이 | 2012/04/12 | 797 |
| 97034 | 그래도 전여옥 떨어진게 어디에요.. 15 | ... | 2012/04/12 | 2,039 |