급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 97010 | kbs총선방송 아나운서들 왜이리 실실 웃으며 방송 4 | 아나운서 | 2012/04/12 | 1,456 |
| 97009 | kbs보니 민간인 사찰에 대해서 1 | 신났네 | 2012/04/12 | 873 |
| 97008 | 오늘을 발판으로.... | 새옹지마 | 2012/04/12 | 770 |
| 97007 | 그래도 통진당,,,선전하는거 맞죠??? 2 | ㄴㄴㄴ | 2012/04/12 | 1,417 |
| 97006 | 3:3으로나뉘네요 1 | 대전은 | 2012/04/12 | 966 |
| 97005 | 강동을도 야권단일후보 되었네요. 11 | 민트커피 | 2012/04/12 | 1,579 |
| 97004 | 아! 천호선은 못 뒤집나요.... 14 | 존심 | 2012/04/12 | 2,207 |
| 97003 | 부산도 못 가는데 이제 강원도도 안 가야겠구나 6 | 갈때가 없구.. | 2012/04/12 | 1,271 |
| 97002 | 심상정 극적인 역전승! 8 | ... | 2012/04/12 | 1,728 |
| 97001 | 난 새누리 안뽑았는데 왜 내가 당해야하냐구... 9 | .. | 2012/04/12 | 1,260 |
| 97000 | 당선되었답니다. 기사 떴어요. 그나마 다행.... 12 | 심상정 | 2012/04/12 | 2,448 |
| 96999 | 속터져서ᆢ 1 | 속타요 | 2012/04/12 | 918 |
| 96998 | 모든 사람을 적으로 돌리는... 27 | intell.. | 2012/04/12 | 1,722 |
| 96997 | (안철수/이외수) 인물 보고 투표 하라고요? 5 | 펜 | 2012/04/12 | 1,725 |
| 96996 | 정치] 박근혜가 당선됩니다. 경상도를 비하하는게 아니라 이렇게 .. 10 | .. | 2012/04/12 | 1,823 |
| 96995 | 부정선거다 15 | 헉 | 2012/04/12 | 2,195 |
| 96994 | 가카는 역시 대한민국에 딱 알맞은 대통령이었습니다.. 4 | 안녕 | 2012/04/12 | 1,168 |
| 96993 | 선거법조사해서 새누리당 의석수 날려야죠 3 | .... | 2012/04/12 | 1,333 |
| 96992 | 아무리 기를 써도 꼰대들은 절대 못이깁니다. 3 | 오돌토돌 | 2012/04/12 | 1,930 |
| 96991 | 대구토박이 4 | 속상맘 | 2012/04/12 | 1,335 |
| 96990 | 씨방새에 부재자 국외부재자표시는 개표된 건가요? 3 | 씨방새 | 2012/04/12 | 1,066 |
| 96989 | 잎으로 등록금이.어쩌구 약값이 어쩌구 하면 욕해줄래요 10 | .. | 2012/04/12 | 1,724 |
| 96988 | 만4세 보육료지원에서 방과후보육료지원의 의미가 무엇인가요 2 | --:: | 2012/04/12 | 1,222 |
| 96987 | 밥숟가락 들기도 힘들 것 같아보이는 노인네들도 1 | zzz | 2012/04/12 | 1,178 |
| 96986 | 스파에코 이용해보신 분 계신가요? 2 | 피부관리샾 | 2012/04/12 | 1,374 |