급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 96881 | 나꼼수, 김용민 만세 5 | ㅇㅇ | 2012/04/11 | 2,132 |
| 96880 | 제가 오래전부터 이번 선거함과 부재자투표함 걱정했었어요 14 | 정권교체 | 2012/04/11 | 2,075 |
| 96879 | 욕좀 해도 되나요? 15 | BRBB | 2012/04/11 | 1,763 |
| 96878 | 문재인님 확정된거죠? 8 | .. | 2012/04/11 | 1,741 |
| 96877 | 민간인이 찍은 강남을 투표함건이라네요... 6 | 살떨려.. | 2012/04/11 | 2,151 |
| 96876 | 어때세요? | joy | 2012/04/11 | 535 |
| 96875 | 정말 앞으로가 큰일입니다 | 무지한 사람.. | 2012/04/11 | 799 |
| 96874 | 조직적인 부정선거 냄새가 납니다. 15 | 로뎀나무 | 2012/04/11 | 2,452 |
| 96873 | sbs에 강남을 개표중단 나왔네요 10 | 국민학생 | 2012/04/11 | 2,185 |
| 96872 | sbs 강남을 얘기 나와요 1 | 어어어 | 2012/04/11 | 863 |
| 96871 | 스브스에서 나오네요. 강남을... 5 | 지켜보자 선.. | 2012/04/11 | 1,126 |
| 96870 | 강남을 정동영은 그래도 대통령후보였습니다.. 2 | .. | 2012/04/11 | 1,444 |
| 96869 | 경기연합, 김용민, 무능한 리더쉽, 명분없는 야권연대.. 3 | 현실이다 | 2012/04/11 | 1,016 |
| 96868 | 스트레스받는 운동도 해야하는걸까요? 1 | neibor.. | 2012/04/11 | 841 |
| 96867 | 농어촌학교에 다니는 6학년입니다 3 | 숙이 | 2012/04/11 | 1,060 |
| 96866 | 친이계 2명만 1위래요 반면 친노계는 7명이 1위고 1 | 10명중에 | 2012/04/11 | 961 |
| 96865 | 선거 상황실 직통 전화번호 | 허탈 | 2012/04/11 | 719 |
| 96864 | 나꼼수! 4 | 히호후 | 2012/04/11 | 1,534 |
| 96863 | 해열제 용량 알려주세요!! 11 | 초등1 | 2012/04/11 | 4,177 |
| 96862 | 중2아들이하교시간에딴옷으로갈아입고학교에가네요 3 | 2012/04/11 | 1,180 | |
| 96861 | 강남을 사태를 지켜보니 5 | 멘붕 | 2012/04/11 | 1,618 |
| 96860 | 결코 좌절하지 않아요! 6 | 지나 | 2012/04/11 | 941 |
| 96859 | 해결할 일들이 많은데ㅠㅠ 5 | ㅠㅠ | 2012/04/11 | 843 |
| 96858 | 울 목아돼 끝까지 지켜보죠 3 | 시티홀의 미.. | 2012/04/11 | 1,150 |
| 96857 | 지금 씨방새에서 강남을 무효표 24개로 12 | 강남을 | 2012/04/11 | 2,474 |