급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 97588 | 슬프고 화가 나지만 싸울겁니다 8 | 진짜 | 2012/04/12 | 867 |
| 97587 | 이번 국회에서는 최소한 밀리는 모습은 안 보겠네요 4 | 날치기 | 2012/04/12 | 1,136 |
| 97586 | 힘내자구요 2 | 부추 | 2012/04/12 | 611 |
| 97585 | 흑염소 엑기스 먹을려고 하는데요... 2 | 놀부며느리 | 2012/04/12 | 2,165 |
| 97584 | 수지 성복동에 힐스테이트 대신 이자 내준다고 사라고 전화 5 | .. | 2012/04/12 | 2,744 |
| 97583 | 걷기운동 한가지더 질문요. 1 | 질문요 | 2012/04/12 | 1,352 |
| 97582 | 와우 씨스타 이번 노래 정말 대박!!!! | 빌더종규 | 2012/04/12 | 1,305 |
| 97581 | 제주도여행 가는데요. 잠수함이랑 요트체험중에 고르래요... 9 | ^^ | 2012/04/12 | 1,486 |
| 97580 | 헝가리대통령의 논문표절 2 | 논문표절 | 2012/04/12 | 755 |
| 97579 | 티브 없이 사시는 분들 계신가요? 22 | 티브 | 2012/04/12 | 2,133 |
| 97578 | 근데 부정선거의혹은 그냥 넘어가는 분위기인가요? 7 | 정권교체 | 2012/04/12 | 1,066 |
| 97577 | 민간인 불법사찰 실화에요.. 5 | .. | 2012/04/12 | 1,658 |
| 97576 | 아동미술 견본그림 어디서 사나요? 3 | ♥ | 2012/04/12 | 1,122 |
| 97575 | 아래 이거좀보라는글 지워질까요 안지워질까요, | 웃기시네 | 2012/04/12 | 713 |
| 97574 | 헉 ! 이 동영상 보셨나요? 10 | 주차장 | 2012/04/12 | 2,570 |
| 97573 | 절망 금지, 비난 금지 9 | ..... | 2012/04/12 | 1,137 |
| 97572 | 우리나라 투표함의 변화. 외국 투표함. 6 | 투표함 | 2012/04/12 | 1,344 |
| 97571 | 권력에만 복종하는 경찰 | 비쥬 | 2012/04/12 | 664 |
| 97570 | 곰탕끓이는데 원래 거품이 나나요? 2 | 스끼다시내인.. | 2012/04/12 | 1,469 |
| 97569 | 얼마나 걸어야 살이 빠질까요? 26 | 운동 | 2012/04/12 | 18,905 |
| 97568 | 인터넷이 세상의 전부라고 생각하는 사람들... 17 | .... | 2012/04/12 | 2,408 |
| 97567 | 나꼼수를 확실히 밟고 가려고 기를 씁니다 9 | 대선 | 2012/04/12 | 1,455 |
| 97566 | 재미로 타로점을 봐 주는데,,제가 뽑은 타로 그림이&qu.. 1 | 개나리 | 2012/04/12 | 1,801 |
| 97565 | 여러분... 부디 적개심을 좀 줄여주세요... 19 | 용기내서 써.. | 2012/04/12 | 1,826 |
| 97564 | 이준석 '문대성, 김형태 사퇴권고해야' 3 | 짱가맘 | 2012/04/12 | 1,711 |