급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 98455 | 안철수는 민통당-통진당한테 이용이나 안당하면 다행일듯 8 | 찰스 | 2012/04/14 | 1,144 |
| 98454 | 신촌 번개 후기 11 | 늘푸른 | 2012/04/14 | 2,719 |
| 98453 | 코스트코 냉동 블루베리 가격 2 | .. | 2012/04/14 | 1,999 |
| 98452 | 넝쿨째 굴러온 당신.. 7 | 아고 | 2012/04/14 | 4,635 |
| 98451 | 주변에 남자들은 어떤여자를 좋아하던가요? 38 | gysi | 2012/04/14 | 44,958 |
| 98450 | 수학을 너무 싫어하는 아이가. 3 | 초등 엄마... | 2012/04/14 | 1,783 |
| 98449 | 백만원 가까운 돈이 생겼어요.. 8 | ㅋㅋ | 2012/04/14 | 2,949 |
| 98448 | 짝퉁핸드백 살곳 없을까요? 8 | 짝퉁사랑 | 2012/04/14 | 4,758 |
| 98447 | 넝굴당 귀남이 개념남... 7 | 엥... | 2012/04/14 | 3,078 |
| 98446 | 노키아 스마트폰 사용자 계신가요? 8 | 폰 | 2012/04/14 | 1,099 |
| 98445 | 광양순천 사시는 분 부럽네요 3 | 광양 | 2012/04/14 | 1,931 |
| 98444 | 넝쿨당에서 말숙이 정말 얄밉네요. 어휴 16 | 흠냐 | 2012/04/14 | 7,489 |
| 98443 | 제 성격이 어느정도로 안 좋은건지 의견좀 부탁드릴게요. 13 | 흐린구름 | 2012/04/14 | 3,571 |
| 98442 | 반포 대우 푸르지오 살기 어떤가요? 1 | dfff | 2012/04/14 | 4,830 |
| 98441 | 오늘 불후의 명곡 재범 노래와 퍼포먼스 정말 잘하네요^^ 10 | 멋져요 | 2012/04/14 | 2,355 |
| 98440 | 부산서 3선된 조경태 의원,궁금해서찾아봤어요 5 | 부산 | 2012/04/14 | 1,910 |
| 98439 | 집을 싸게라도 팔까요? 3 | ?? | 2012/04/14 | 2,672 |
| 98438 | 장터 밀많던 청견판매자 9 | 허걱 | 2012/04/14 | 2,874 |
| 98437 | 이탈리아, 프랑스에서 무난한 가죽 브랜드 머있나요? 1 | --- | 2012/04/14 | 1,347 |
| 98436 | 아래 부산의 변화 관련.. 생기는 궁금증..대구VS부산..인구수.. 6 | 똑똑한님알켜.. | 2012/04/14 | 1,790 |
| 98435 | 안철수, 문재인 중에... 덩누리 and 박끈이 더 두려워할 인.. 27 | 역으로생각해.. | 2012/04/14 | 2,121 |
| 98434 | 그린색 쉬폰스커트 코디하기 어떨까요? 4 | voi | 2012/04/14 | 2,260 |
| 98433 | 후기궁금..외국사는 조카가 엄청 말라서 사태파악한다던 예전글 혹.. 1 | 궁금 | 2012/04/14 | 1,809 |
| 98432 | 재래시장에서 장봤어요.. 9 | 시장 | 2012/04/14 | 2,689 |
| 98431 | 치아교정기 3 | 질문 | 2012/04/14 | 1,539 |