급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 52736 | 사주에 대해 아시는 분게 여쭤봅니다. 시간이 틀려서요...ㅠ.ㅠ.. 6 | 말년운 | 2011/12/26 | 2,422 |
| 52735 | 부츠추천 2 | 웃자 | 2011/12/26 | 825 |
| 52734 | 엄청 큰 전복 한 박스!! 어찌 먹을까요? 11 | ^^ | 2011/12/26 | 2,205 |
| 52733 | 3살 남아가 자꾸 성기를 만져요. 7 | 초보엄마 | 2011/12/26 | 8,610 |
| 52732 | 임신초기인데요 여러분이면 어찌하시겠어요~ 15 | 고민 | 2011/12/26 | 3,276 |
| 52731 | 목동에 실력있는 치과 문의 2 | 치과 찾아요.. | 2011/12/26 | 1,827 |
| 52730 | 요즘 중학생들은 애들이 아닌 것 같아요~ 4 | ... | 2011/12/26 | 2,576 |
| 52729 | 나도 정경미..!! 19 | ㅋㅋ | 2011/12/26 | 12,902 |
| 52728 | 카톡 궁금증..알려주세요.. 4 | 촌스럼..ㅋ.. | 2011/12/26 | 2,068 |
| 52727 | 나꼼수오늘 올라오나요? 1 | .. | 2011/12/26 | 1,208 |
| 52726 | 82쿡 같은 남초 사이트는 어떤게 있나요? 4 | ㅇㅇ | 2011/12/26 | 1,623 |
| 52725 | 중고등학교 서무실에서 일하는거요.. 4 | .. | 2011/12/26 | 3,447 |
| 52724 | 왕따글많아서 올려요. 초1아이도, 유치원 아이도 순수하지 않은 .. 4 | 아이들 | 2011/12/26 | 1,714 |
| 52723 | 멸치액젓에서 담배꽁초, 유충까지...수협 저장시설 '경악' | 참맛 | 2011/12/26 | 1,025 |
| 52722 | 1박 2일 이번주 이승기 ㅎㅎㅎ 7 | 오니기리 | 2011/12/26 | 3,606 |
| 52721 | 새수건 처음 세탁하는데 보푸라기가 왜이리 많나요 5 | 새수건 | 2011/12/26 | 4,228 |
| 52720 | 등산용 스틱 10 | 스틱 | 2011/12/26 | 1,850 |
| 52719 | 과외 첨이라서요. 1 | 전화 | 2011/12/26 | 955 |
| 52718 | 온수매트 사용하시는 분~ 4 | 추워용 | 2011/12/26 | 1,664 |
| 52717 | 이대생 865명 "진실은 감옥에 가둘 수 없다".. 3 | ^^ | 2011/12/26 | 1,493 |
| 52716 | 담주에 운전연수 받기로 했어요 .주의점 부탁드립니다. 5 | 운전연수 | 2011/12/26 | 1,750 |
| 52715 | 낙찰자가 배당일까지 이사 나가라고 하는데 아시는 분 알려주세요 2 | .... | 2011/12/26 | 1,231 |
| 52714 | 공공장소에서 모유수유 15 | 모유수유 | 2011/12/26 | 3,159 |
| 52713 | MB ＂검찰, 사회변화 못 따라가면 국민신뢰 못 받아＂ 23 | truth | 2011/12/26 | 1,682 |
| 52712 | 충남 논산 한미FTA반대 촛불문화제 알림(27일 화요일) 3 | 행복한생각중.. | 2011/12/26 | 532 |