급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 60952 | 딸래미가 모델이 되고싶어해요 8 | ~~~~ | 2012/01/20 | 1,735 |
| 60951 | 드라마 발리에서 생긴일, 히트.. 2 | sss | 2012/01/20 | 1,227 |
| 60950 | 혹시 펄스젬이라고 들어보신적 있나요 3 | 효도 | 2012/01/20 | 5,481 |
| 60949 | 초3 블로그 하게 해줘도 될까요 3 | .. | 2012/01/20 | 954 |
| 60948 | 여자만 그런게 아니라 남자도 사치 명품 난리에요 13 | ... | 2012/01/20 | 4,024 |
| 60947 | 정말 힘드네요 ㅡㅡ 1 | 하늘 | 2012/01/20 | 732 |
| 60946 | 저녁에 맨얼굴에 올리브유만 발라도 괜찮을 까요? 5 | 피부고민맘 | 2012/01/20 | 10,747 |
| 60945 | 극장에서 파는 캬라멜팝콘이요..시중에 파는데 없나요? 3 | 애엄마 | 2012/01/20 | 1,993 |
| 60944 | 요새 가장 뜨고있는 송중기 어떻게생각하세요? 32 | 아지아지 | 2012/01/20 | 4,522 |
| 60943 | 철분제 링겔 맞으면 많이 좋아지나요? 8 | ... | 2012/01/20 | 6,199 |
| 60942 | 선물받은 가방 백화점 가서 환불 가능 한가요? 1 | 급해요 | 2012/01/20 | 1,786 |
| 60941 | 제가 어휘력이 딸리는건지 입성이란 단어 처음 들어요 41 | 드리머 | 2012/01/20 | 5,728 |
| 60940 | 김희선보다 김태희가 더이쁘지않나여? 69 | 마크 | 2012/01/20 | 13,089 |
| 60939 | 강정이 기가 막혀 드셔보신분? 10 | 냠냠 | 2012/01/20 | 1,832 |
| 60938 | 티스토리 블로그가 타 블로그보다 좋은점이 뭔가요? 1 | 궁금 | 2012/01/20 | 914 |
| 60937 | 저만 모르고 있었네요. 쇼핑몰 연예인사진 합성. | 연예인쇼핑몰.. | 2012/01/20 | 1,798 |
| 60936 | 영어 질문 4 | rrr | 2012/01/20 | 463 |
| 60935 | 가스불이 10시간도 더 켜있었어요. 4 | 가슴이 두근.. | 2012/01/20 | 3,389 |
| 60934 | 사돈어른이 가까이 살아요 1 | 사돈선물 | 2012/01/20 | 746 |
| 60933 | 티자모양 쇠막대40cm정도 두개 | 쇠막대 | 2012/01/20 | 340 |
| 60932 | 뚝배기 랑 내열냄비 중 어떤게??? 1 | 음... | 2012/01/20 | 1,884 |
| 60931 | 설 보너스 300 친정 준단 글.. 사라졌네요 --;; 7 | 헐 | 2012/01/20 | 2,307 |
| 60930 | 163에 52킬로 몸무게요..많이 뚱뚱해 보이는 몸무게 인가요?.. 41 | ... | 2012/01/20 | 17,734 |
| 60929 | MB에서 바그네로 갈아탄 KBS? 1 | 아마미마인 | 2012/01/20 | 595 |
| 60928 | 방문 간호사 문의 3 | ... | 2012/01/20 | 1,027 |