급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 61781 | 스마트폰 요금이 20만원이 넘었대요.ㅠ ㅠ 10 | 구두쇠. | 2012/01/24 | 3,545 |
| 61780 | 쪽밍크어떨까요?? 8 | 답변 | 2012/01/24 | 3,791 |
| 61779 | 앵무새 분양받을수있는곳 2 | 알려주세요 | 2012/01/24 | 1,962 |
| 61778 | 멀버리 베이스워터백 어떤가요? 8 | dd | 2012/01/24 | 3,263 |
| 61777 | 얼마나 모을수 있나여? 9 | 10년동안 | 2012/01/24 | 1,751 |
| 61776 | 헬로우 고스트....펑펑 웁니다..ㅠㅠ 9 | 에고고 | 2012/01/24 | 2,480 |
| 61775 | 이명박 최악의 대통령이네요. 5 | ㄴㅇㅁㄹ | 2012/01/24 | 2,366 |
| 61774 | 잠실사시는 분들있나요? 1 | ㅇㅇ | 2012/01/24 | 1,074 |
| 61773 | 브로콜리 대는 먹는건가요 버리는 건가요? 10 | 음 | 2012/01/24 | 5,487 |
| 61772 | 배가 아프대요 2 | 11살 딸아.. | 2012/01/24 | 1,255 |
| 61771 | 아기(유아용)반찬 요리책 추천해주세요!! 3 | ii | 2012/01/24 | 1,360 |
| 61770 | 케이비 굴비카드 질문이욤. | 스위티맘 | 2012/01/24 | 446 |
| 61769 | 명절마다 반복되는 친정에 대한 소회.. 52 | 무명씨 | 2012/01/24 | 11,958 |
| 61768 | 새해에는 부자가 되고싶다고여? 하실수있습니다. 1 | 1230 | 2012/01/24 | 622 |
| 61767 | 차 멀미하는거 고칠 수 있나요? 8 | 궁금이 | 2012/01/24 | 1,953 |
| 61766 | 82 csi 여러분 이그릇은 어떤그릇일까요? 18 | ... | 2012/01/24 | 3,399 |
| 61765 | 원인 모를 어지럼증으로 힘들어요 6 | .... | 2012/01/24 | 2,249 |
| 61764 | 육개장 만들때 꼭 고사리랑 토란줄기 있어야 할까요? 12 | 도전 | 2012/01/24 | 2,869 |
| 61763 | 나꼼수는 좀 재미없어질라 하구요. 죄송 나꼽사리는 재미있어져가더.. 16 | 나꼼 나꼽 | 2012/01/24 | 2,521 |
| 61762 | 고민좀 같이..잘 한건지 ㅡㅡ 4 | 하늘 | 2012/01/24 | 1,086 |
| 61761 | 남대문 그릇도매...갈만한가요?^^;; 5 | 로즈 | 2012/01/24 | 2,303 |
| 61760 | 왜 우리나라 여자들은 12 | 아 | 2012/01/24 | 3,822 |
| 61759 | 연휴동안 2~3키로..다시 돌립시다ㅠㅠ 9 | 체중계 | 2012/01/24 | 2,135 |
| 61758 | [일상:생활:아이디어]안경테 오래 쓰는 법 3 | 요리조리쿡꿍.. | 2012/01/24 | 1,970 |
| 61757 | 이제는 기준을 만들어야 할 때이다 | 빠가사리 | 2012/01/24 | 449 |