급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 72322 | 프로스펙스 w 운동화 사이즈가 큰 편인가요? 4 | 오직하나 | 2012/02/20 | 9,163 |
| 72321 | 불후의명곡 홍경민씨 넘 좋네요. 1 | 반했음 | 2012/02/20 | 770 |
| 72320 | 고2 딸인데 충치치료 아말감-레진,어떤걸로 해야할지... 9 | 치과비용 | 2012/02/20 | 2,828 |
| 72319 | 남대문에 아이옷 사러 가볼까 하는데... 5 | 남대문 | 2012/02/20 | 1,223 |
| 72318 | 폼나게 살거야 재밌지 않나요?? 4 | .. | 2012/02/20 | 854 |
| 72317 | 공부,, 할놈만 하나요? 2 | 공부 | 2012/02/20 | 1,119 |
| 72316 | 檢, 박희태 의장 불구속 기소 가닥 1 | 세우실 | 2012/02/20 | 326 |
| 72315 | 여행 다니다 보면, 그냥 돈이 휴지조각이에요. 12 | 서민여행 | 2012/02/20 | 3,769 |
| 72314 | 요즘 전세값 하락 추세인가요? 10 | 전세 | 2012/02/20 | 2,588 |
| 72313 | 노무현과 참여정부를 말한다 4 | 깨어있는시민.. | 2012/02/20 | 1,275 |
| 72312 | 상암동 CJ E&M Center 주차비 얼마인가요? 4 | 주차비 | 2012/02/20 | 2,832 |
| 72311 | 고교 '공구교복'이 왜 이리 비싼가요? 5 | 검은나비 | 2012/02/20 | 852 |
| 72310 | 익명이란 보호막 뒤에서 웃고 있는 비겁한 사람들 14 | 리아 | 2012/02/20 | 1,094 |
| 72309 | 그릇이 뭔지 궁급합니다. | 행복한하루 | 2012/02/20 | 587 |
| 72308 | IP 추적하고 함부로 글 복사해서 가져오구 이런게 알바죠 5 | 알바는바로너.. | 2012/02/20 | 551 |
| 72307 | 나꼼수 소식입니다.2 4 | 나거티브 | 2012/02/20 | 1,006 |
| 72306 | 직접만든 신생아 옷들...기성품보다 불편할까요? 3 | 코코아 | 2012/02/20 | 792 |
| 72305 | 루이비통 가방 하나 사려다가 14 | 루이비통 | 2012/02/20 | 4,717 |
| 72304 | 예술의전당 이사장에 유인촌 전 장관 임명 17 | 나거티브 | 2012/02/20 | 2,124 |
| 72303 | 나꼼수 소식입니다 15 | ㅎㅎ | 2012/02/20 | 2,109 |
| 72302 | 티몬 환불문제는 어떻게 해결해야할까요? 3 | 티몬.. 다.. | 2012/02/20 | 6,256 |
| 72301 | 별거중 시어머니 생신 뒷이야기 11 | 시어머니 | 2012/02/20 | 4,008 |
| 72300 | 태양의 신부 보시는 분 계세요? 8 | 혹시 | 2012/02/20 | 2,276 |
| 72299 | 중학생 딸아이가 한없이 느리게 숙제를 하는데 6 | adhd | 2012/02/20 | 1,079 |
| 72298 | 시댁 조카 결혼식에 꼭 한복 입어야겠죠? 9 | 한복 | 2012/02/20 | 4,536 |