급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 72336 | 주복스탈, 타워형이 익숙해지니 좋네요. 3 | ... | 2012/02/20 | 2,279 |
| 72335 | 짜증나는 중국산 불량고추 | 학수고대 | 2012/02/20 | 516 |
| 72334 | 며칠 전 조끼 골라달라는 글 좀 찾아주세요ㅠㅠ | 찾아주세요ㅠ.. | 2012/02/20 | 316 |
| 72333 | 우체국 등기나 택배 1 | 우체국..... | 2012/02/20 | 566 |
| 72332 | 서울이 너무 더러워요 23 | 서울 | 2012/02/20 | 3,566 |
| 72331 | 일회용 드립커피 추천 좀 해주세요. 2 | - | 2012/02/20 | 2,329 |
| 72330 | 눈썹문신에 관해서요 | 멋쟁이 | 2012/02/20 | 536 |
| 72329 | 거실 두면이 유리인 아파트에서 살아보신분 계세요? 6 | .... | 2012/02/20 | 2,183 |
| 72328 | 사랑이 부족한 아이의 특징?? 10 | 궁금맘 | 2012/02/20 | 5,791 |
| 72327 | 쿠팡에서 한라봉 파는데 살까하거든요..작은게 맛있나요?큰게 맛있.. 2 | 한라봉 | 2012/02/20 | 967 |
| 72326 | 대치동으로 이사가야 하는지... 5 | 고민 | 2012/02/20 | 1,667 |
| 72325 | 최고급 근조화환 주문 가능한 곳 아시나요? 8 | 도와주세요... | 2012/02/20 | 1,016 |
| 72324 | 유치원생 재롱잔치 화장 어떻게 해야 예쁠까요? 11 | 재롱잔치화장.. | 2012/02/20 | 7,098 |
| 72323 | 노무현 정리 ＃1. 대북 특검 수용 7 | 깨어있는시민.. | 2012/02/20 | 1,315 |
| 72322 | 수원에서 꽃꽂이 강좌 수강하시는 분 계신가요? 3 | 취미 | 2012/02/20 | 991 |
| 72321 | 오유에서 만든 - 찌라시바 7회 - mbc 파업 편!! 1 | 참맛 | 2012/02/20 | 470 |
| 72320 | 프로스펙스 w 운동화 사이즈가 큰 편인가요? 4 | 오직하나 | 2012/02/20 | 9,163 |
| 72319 | 불후의명곡 홍경민씨 넘 좋네요. 1 | 반했음 | 2012/02/20 | 770 |
| 72318 | 고2 딸인데 충치치료 아말감-레진,어떤걸로 해야할지... 9 | 치과비용 | 2012/02/20 | 2,828 |
| 72317 | 남대문에 아이옷 사러 가볼까 하는데... 5 | 남대문 | 2012/02/20 | 1,223 |
| 72316 | 폼나게 살거야 재밌지 않나요?? 4 | .. | 2012/02/20 | 854 |
| 72315 | 공부,, 할놈만 하나요? 2 | 공부 | 2012/02/20 | 1,119 |
| 72314 | 檢, 박희태 의장 불구속 기소 가닥 1 | 세우실 | 2012/02/20 | 326 |
| 72313 | 여행 다니다 보면, 그냥 돈이 휴지조각이에요. 12 | 서민여행 | 2012/02/20 | 3,769 |
| 72312 | 요즘 전세값 하락 추세인가요? 10 | 전세 | 2012/02/20 | 2,588 |