급 질문 드려요
방금 이베이에서 메일을 하나 받았는데 내용이 저래요 ㅠㅠ
der Betrag von 125,99 EUR wurde am 11 Dezember 2011 erfolgreich an Trading-Solutions übermittelt.
Ihre Transaktions-ID der Überweisung lautet: EB-543-764-437
이게 도대체 무슨 말이죠? 이베이 근처도 안간 사람인데 무슨 이베이에서 메일이 ㅠㅠ
ㅠ.ㅠ
꼭 좀 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
독일어 모르고 독일 쇼핑 하는 사람인데요..
그래서 대충 때려맞추는데요..
누가 이메일을 잘 못 등록했나봐요..
저만큼 누가 물건을 사서 보내주는 이메일 같네요..
125.99 EUR의 금액은 성공적으로 무역 솔루션에서 2011년 12월 11일에 제출되었습니다.
전송의 거래 ID : EB - 543 - 764-437
구글 번역기 돌려보니 이렇게 나오네요..
그럼 누가 제 신용카드 사용했단 말인가요? 물건 주문이 되었단 말인가요?
제 생각엔 이메일만 잘못써서 그런거 아닐까 싶은데요??
이베이에 물건 산적은 없는대요
어떻게 제 메일에 제이름을 정확히 쓰면서 왔을까요?
너무 궁금해요 ㅠ
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 57735 | 스키캠프로 처음 스키장 가는데 처음 배우는 거 6 | 스키 | 2012/01/12 | 804 |
| 57734 | 아이크림 어떤거 쓰세요? 효과본 제품 있나요? 3 | skin | 2012/01/12 | 1,700 |
| 57733 | 대치동쪽이나 인근 학군 아파트 학교 좀 알려주세요 4 | 햇살마미 | 2012/01/12 | 1,644 |
| 57732 | 새해 신수 좀 보려고하는데요... 잘보는곳 추천 부탁드려요~(일.. 1 | 잘보는 | 2012/01/12 | 749 |
| 57731 | 중국이 한중FTA에 더 적극적인 듯 6 | %^&%@ | 2012/01/12 | 537 |
| 57730 | 82가 와이파이로는??? 2 | 오늘 | 2012/01/12 | 590 |
| 57729 | 잇몸치료 잘 하는 곳 알려주세요(분당죽전) 3 | 잇몸질환 | 2012/01/12 | 2,012 |
| 57728 | 서른살인데 여자 삼십대는 어떤일들이 벌어지나요? 23 | 서른 | 2012/01/12 | 4,473 |
| 57727 | 사랑니 나면 아픈건가요? 10 | ..... | 2012/01/12 | 1,362 |
| 57726 | 총선 전화설문받아서요 1 | 강아지두마리.. | 2012/01/12 | 293 |
| 57725 | 아이패드 앱 오늘만 공짜인 게임이요. 3 | ... | 2012/01/12 | 467 |
| 57724 | 대전에 한의원 소개 부탁드려요 1 | 부탁드려요 | 2012/01/12 | 577 |
| 57723 | 어느지역 곶감이 최고일까요..? 5 | &&&& | 2012/01/12 | 1,212 |
| 57722 | 영어질문.. 3 | rrr | 2012/01/12 | 355 |
| 57721 | 식탁유리 위에서 부르스타 사용해도 되죠? 1 | 급질 | 2012/01/12 | 672 |
| 57720 | 백설 일본산 재료를 많이쓰죠? 5 | 작히 | 2012/01/12 | 1,268 |
| 57719 | 소금뿌린 생물조기는 어떻게 보관해야 하나요? 3 | 그패요 | 2012/01/12 | 3,281 |
| 57718 | 예비번호1번은 합격으로 봐도 되겠죠? 10 | 재수생맘 | 2012/01/12 | 3,544 |
| 57717 | 씀씀이가 너무헤퍼요..짠돌이분들 도와주세요...(<-100.. 15 | ... | 2012/01/12 | 4,934 |
| 57716 | 국어를 못하면.. 6 | .... | 2012/01/12 | 1,033 |
| 57715 | 먹기만 하면 화장실 가는 아이.. 5 | 요쿠 | 2012/01/12 | 1,324 |
| 57714 | 결혼괜히했어..2 4 | 왜... | 2012/01/12 | 1,662 |
| 57713 | 보온병중에 써모스 어떤가요? 3 | 써모스 | 2012/01/12 | 1,505 |
| 57712 | 진심과 정성 사랑은 그저 여자입장에서 상대방 남자 1 | ... | 2012/01/12 | 818 |
| 57711 | 이젠 'KBS MB낙하산' 심판할 차례! 3 | yjsdm | 2012/01/12 | 664 |