82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송한데....영어 해석 좀 도와주세요..ㅠ.ㅠ

영어 조회수 : 1,184
작성일 : 2011-12-11 10:21:22

Please do not worry we will sort all this out as neither of us are out for trouble, once the letters are signed and lawyers paid all this will be a bad memory.

여기서

once the letters are signed and lawyers paid all this will be a bad memory.

이부분이요..

어떤일을 처리 하는데 문제가 있으니...검토해달라는 편지를 전에 받았거든요..

그전 편지는 신경쓰지 말라는 내용 같은데..말끔하게 해석이 안되서요..

부탁드려요.ㅠ.ㅠ

그리고

모든 문제가 해결되어 정말 정말 기쁘고 너무 너무 감사하다..라는 표현을

Thank you so much and I am happy to all the issues are sorting out
이정도로 하면 될까요?

IP : 112.222.xxx.155
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. jeanjean
    '11.12.11 11:05 AM (67.180.xxx.206)

    Thank you for your help and I am so happy that all the issues are solved.

    편지 에 사인 하고 돈을 변호사 한테 내시면 이 문재는 나쁜 기억이 으로만 남을거애요 (돈 빨리내고 사인 하라는거애요 신중 하시길)

  • 2. 원글
    '11.12.11 11:09 AM (112.222.xxx.155)

    오호...감사합니다.
    저희를 도와주려고 그 쪽에서 변호사를 쓴거라...ㅎㅎㅎ
    정말 감사드려요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
97348 결론은 안철수.. 41 ㅎㅎㅎㅎ 2012/04/12 2,592
97347 이 얼굴 보고싶어서 새누리한테 표 주신것 맞죠 2 부채로 콱 2012/04/12 939
97346 나꼼수팀...이젠 새눌당에서 눈치채지 못하게 예언하지 마세요. 9 건의있어요 2012/04/12 1,657
97345 우리 격려의 말씀들 하나씩 남기면 어떨까요? 6 여러분..... 2012/04/12 617
97344 해보세요 밥먹고 바로 빵먹는 분 계신가요 ㅡㅡ? 10 저같은 분 .. 2012/04/12 4,086
97343 안타까움 ㅜㅜ20대에 정치에 관심없는 애들 굉장히 많습니다. 14 20대 2012/04/12 2,322
97342 어떤 선거때보다 더 1 대구출신 나.. 2012/04/12 644
97341 (급)폴리에스테르,레이온 섞인 남방세탁법 1 @@ 2012/04/12 1,207
97340 여성과 남성 엄청난 수학실력의 차이는? 2 .. 2012/04/12 1,134
97339 앞에 jk글 중 일부 격하게 동감해요 18 ㅈㅈㅈ 2012/04/12 2,898
97338 아.............. 2 힘냅씨다 2012/04/12 652
97337 정치따위에 관심없던 예전으로 돌아가기 14 다시시작 2012/04/12 1,444
97336 여의도 벚꽃 언제 만개하나요? 2 봄 2012/04/12 1,035
97335 정신 차려야 되는데ᆢ 6 정말 2012/04/12 736
97334 b형 독감 얼마나 가던가요?-조언절실 9 6학년 아이.. 2012/04/12 2,347
97333 새누리, 과반 넘긴 1당…서울은 여전히 한계 外 (스압) 7 세우실 2012/04/12 1,958
97332 [사진]故 노 전 대통령 묘역 만지는 문재인-민홍철ㅠ 9 ... 2012/04/12 3,011
97331 대구사람들.. 4 그치만! 2012/04/12 1,111
97330 美 한인 여변호사가 불륜남편 살해하고 자살 4 zzz 2012/04/12 3,440
97329 전여옥.정옥임.송영선.홍준표는 안봐도 되는거죠? 10 .. 2012/04/12 1,432
97328 선생님이 아이 핸드폰 압수한지 2주째 12 이와중에 2012/04/12 2,372
97327 투표에 부정선거에 멘붕왔는데 가게에 SBS방송국에서 촬영온다는 .. 3 망탱이쥔장 2012/04/12 1,093
97326 펌) 소득별 정당 지지율 4 ... 2012/04/12 1,461
97325 기분들 푸시고...... 박근혜의 한계를 보아서 기쁘게 생각합니.. 19 ........ 2012/04/12 2,339
97324 민주당이 왜 무능한가요..?? 5 왜? 2012/04/12 941
< 65211 65212 65213 65214 65215 65216 65217 65218 65219 65220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색