어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
random harvest 무슨 뜻인가요?
naesum 조회수 : 4,252
작성일 : 2011-12-11 09:53:52
IP : 119.194.xxx.94
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 혹시
'11.12.11 10:10 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?2. 혹시
'11.12.11 10:30 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest3. 앗
'11.12.11 10:37 AM (222.101.xxx.249)어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
4. naesum
'11.12.11 10:46 AM (119.194.xxx.94)혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.5. 혹시
'11.12.11 10:51 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ6. 혀니랑
'11.12.11 12:52 PM (175.114.xxx.212)그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???7. 혀니랑
'11.12.11 12:53 PM (175.114.xxx.212)그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 50693 | 나꼼수, 혹시나해서 들어 왔더니, 역시나.... | 참맛 | 2011/12/11 | 3,968 |
| 50692 | 연말도 다가오고, 건강검진, 너무 간단하네요 2 | ........ | 2011/12/11 | 4,207 |
| 50691 | 장례식 5 | zjadhs.. | 2011/12/11 | 3,899 |
| 50690 | KBS1의 SNS토론을 보니 참 한심하네요 5 | 참맛 | 2011/12/11 | 4,347 |
| 50689 | 정말 사람은 계속 변하는 건가봐요 2 | 문득 | 2011/12/11 | 3,936 |
| 50688 | 저 메밀묵을 샀는뎅. 2 | 하루 | 2011/12/11 | 3,430 |
| 50687 | 이혼하려면 어떻게 해야 하나요? 2 | 질문 | 2011/12/11 | 4,608 |
| 50686 | 내가 누군가에게 꿩대신 닭같은 존재라는걸 알게 되었을때 6 | ..... | 2011/12/11 | 5,421 |
| 50685 | 대전 촛불집회 참석 후기 8 | 행복한생각중.. | 2011/12/11 | 4,046 |
| 50684 | 가스보일러 에서요.. | .... | 2011/12/11 | 3,122 |
| 50683 | 웨곤 지름신을 어찌해야 하나요?? 말려주실 분 계시나요 4 | 하늘땅 | 2011/12/11 | 3,582 |
| 50682 | 친정 오빠에게서 전화가 왔습니다. 4 | 네가 좋다... | 2011/12/11 | 5,395 |
| 50681 | 하위권 전문 과외 어떻게 생각하세요? 20 | 궁금 | 2011/12/11 | 5,875 |
| 50680 | 보일러를 돌려도 바닥이 금방 식어버린다면.. 3 | 추워용 | 2011/12/10 | 4,417 |
| 50679 | 계산이 너무 안맞아요..좀 도와주세요.. 12 | 중1수학문제.. | 2011/12/10 | 3,570 |
| 50678 | 아빠 생각 | 갑자기 | 2011/12/10 | 2,848 |
| 50677 | 서울집회후기 10 | 온살 | 2011/12/10 | 4,195 |
| 50676 | 여자아이 지방대 괜찮을까요? 9 | 바람 | 2011/12/10 | 5,595 |
| 50675 | 해외여행 2 | .. | 2011/12/10 | 2,872 |
| 50674 | 미샤 제품 강추다!!! 싶은거 추천좀 해주세요^^ 10 | 시나몬쿠키 | 2011/12/10 | 9,827 |
| 50673 | 요즘 제 피부가 눈에 띄게 맑아졌는데요.... 20 | ^^ | 2011/12/10 | 18,814 |
| 50672 | 차이코프스키 <피아노 협주곡> 제1번 1악장 2 | 바람처럼 | 2011/12/10 | 4,031 |
| 50671 | 영어 좀 하시는분... 영화 헬프에서... 5 | 알려주세요 | 2011/12/10 | 4,081 |
| 50670 | 독립적으로 해야한다면서 암것도 안도와주는 냉정한 남편 9 | 냉정한독립인.. | 2011/12/10 | 4,567 |
| 50669 | 기말고사중인 사춘기 중학생이 있으신 부모님들... 2 | 내미 | 2011/12/10 | 4,313 |