어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
random harvest 무슨 뜻인가요?
naesum 조회수 : 2,549
작성일 : 2011-12-11 09:53:52
IP : 119.194.xxx.94
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 혹시
'11.12.11 10:10 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?2. 혹시
'11.12.11 10:30 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest3. 앗
'11.12.11 10:37 AM (222.101.xxx.249)어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
4. naesum
'11.12.11 10:46 AM (119.194.xxx.94)혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.5. 혹시
'11.12.11 10:51 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ6. 혀니랑
'11.12.11 12:52 PM (175.114.xxx.212)그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???7. 혀니랑
'11.12.11 12:53 PM (175.114.xxx.212)그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 59230 | 무식한 정부는 사육두수 증가가 원인이라고? 2 | 참맛 | 2012/01/12 | 1,379 |
| 59229 | 왜 글자확대가 안되나요? 2 | -.- | 2012/01/12 | 989 |
| 59228 | 이대 언론정보학과 어떤가요? 7 | 딸아이 | 2012/01/12 | 2,987 |
| 59227 | 배타고 일본가는거 어떤지요? 4 | 여행 | 2012/01/12 | 3,336 |
| 59226 | 물컵 중에 밑에 꽃받침 모양으로 도톰하게 생긴 물컵 15 | 82CSI .. | 2012/01/12 | 1,977 |
| 59225 | 초5 비쩍마른. 남자아이 2 | 초등맘 | 2012/01/12 | 1,309 |
| 59224 | 쑥쑥이 펌핑보드 어떨까요? 3 | 층간 소음 | 2012/01/12 | 3,376 |
| 59223 | 뽁뽁이가 정말 결로현상을 막아주나요? 12 | 뽁뽁뽁 | 2012/01/12 | 11,142 |
| 59222 | 어제 황금어장에 김영철..- 영어개그 웃겨요 ㅋㅋㅋ 4 | 영어개그 | 2012/01/12 | 3,402 |
| 59221 | 나꼼수 34회 토렌트 파일있으신분 없나요? 5 | 꼼수 | 2012/01/12 | 938 |
| 59220 | 8살아이 책읽는 습관 늦은건가요? 6 | ........ | 2012/01/12 | 3,266 |
| 59219 | 보험가입시 건강검진 고지 어디까지? 1 | 완전히 다 .. | 2012/01/12 | 3,573 |
| 59218 | 문장하나만 해석좀 부탁드려요 2 | ㅎㅂ | 2012/01/12 | 873 |
| 59217 | 신춘문예 응모할려구 했던...ㅋㅋㅋㅋ 시에요. 10 | 시인지망생 | 2012/01/12 | 2,175 |
| 59216 | 세입자한테 녹물이 나온다구 전화왔어요 3 | 어떻게해야하.. | 2012/01/12 | 2,456 |
| 59215 | 뉴스, 못 듣겠다. 3 | 크라커라는데.. | 2012/01/12 | 1,548 |
| 59214 | 대전사주잘보는곳/대전궁합잘보는곳/대전철학관/대한철학원쪽집게운세예.. 2 | 푸른창 | 2012/01/12 | 4,657 |
| 59213 | 백화점에서 산 헤어드라이어가 고장났다면... 5 | 마카롱~* | 2012/01/12 | 1,596 |
| 59212 | 어제 기도해주신분들 감사해요. 2 | 평안 | 2012/01/12 | 1,067 |
| 59211 | 한복의 금단추 2 | 금단추 | 2012/01/12 | 2,817 |
| 59210 | 미드로 스터디 하다 영어질문이요 7 | 위기의 주부.. | 2012/01/12 | 1,575 |
| 59209 | 나이 50에 약학대를 지원한다면... 10 | 약사분들 | 2012/01/12 | 4,741 |
| 59208 | 박원순과 그 아들, 정말 대단하네요.. 43 | .. | 2012/01/12 | 11,108 |
| 59207 | 스키캠프로 처음 스키장 가는데 처음 배우는 거 6 | 스키 | 2012/01/12 | 1,207 |
| 59206 | 아이크림 어떤거 쓰세요? 효과본 제품 있나요? 3 | skin | 2012/01/12 | 2,055 |