82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

random harvest 무슨 뜻인가요?

naesum 조회수 : 2,699
작성일 : 2011-12-11 09:53:52

어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.

원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.

미리 감사드려요.

IP : 119.194.xxx.94
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹시
    '11.12.11 10:10 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글

    하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
    랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
    혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?

  • 2. 혹시
    '11.12.11 10:30 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글

    구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요

    http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest

  • 3. 앗
    '11.12.11 10:37 AM (222.101.xxx.249)

    어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ

  • 4. naesum
    '11.12.11 10:46 AM (119.194.xxx.94)

    혹시님
    고맙습니다.
    저도 위키피디아는 찾아봤어요.
    영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.

  • 5. 혹시
    '11.12.11 10:51 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글

    예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
    제가 영화를 안봐서 ㅎ

  • 6. 혀니랑
    '11.12.11 12:52 PM (175.114.xxx.212)

    그 영화 어디서 보셨나요??
    저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
    오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
    마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???

  • 7. 혀니랑
    '11.12.11 12:53 PM (175.114.xxx.212)

    그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82762 서울지검 현재상황이 어떤가요? 마님 2012/03/13 654
82761 과외비 봐주세요. 2 초짜선생 2012/03/13 1,228
82760 어정쩡하게 막힌 변기 질문입니다 8 뚜러펑 2012/03/13 1,546
82759 싸이즈문의. 1 몰라요.. 2012/03/13 600
82758 할아버지선생님 3 한숨 못자고.. 2012/03/13 1,248
82757 급대기중) 2절지 규격 문의 2 훈맘 2012/03/13 1,460
82756 부산역에서 김해공항 가는 법 5 출장 2012/03/13 5,012
82755 인터넷 마트쇼핑 괜찮나요? 7 ... 2012/03/13 1,294
82754 차인표 힐링캠프 재밌게 봤어요.. 13 인표 2012/03/13 3,103
82753 김어준 8 대통령 2012/03/13 1,820
82752 한국통신 이라고 보이스 피싱 전화가 왔어요 5 피싱 2012/03/13 1,939
82751 헉!!! 저 어떡해요?! 동네피부과서 비립종 제거했는데 8 망했다 2012/03/13 21,158
82750 시판팩 꾸준히 쓰면 피부톤 좋아질까요? 1 도자기 2012/03/13 1,069
82749 3월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/03/13 491
82748 화차 ,, 러브 픽션 중에 하나만 골라 주세요 17 띵이 2012/03/13 2,279
82747 초등1학년 몇시에 일어나고, 아침밥은 어느정도 먹이세요? 19 초등맘.. 2012/03/13 3,955
82746 소고기 불고기감에 대한 고찰 6 요리초보 2012/03/13 3,224
82745 다이어트 비디오중에 ~~마일 걷기인가 하는 거 4 ~~ 2012/03/13 1,981
82744 이 곳 82사이트 수질개선 좀 해야되는 거 아닌가요? 흠.. 2012/03/13 735
82743 그무엇을해도 상상초월...........ㅠ,ㅜ 뷸상 2012/03/13 908
82742 급 질문이요. 1 제주도 2012/03/13 575
82741 제가 좀 비뚤어진 시각인지 2 민트커피 2012/03/13 1,276
82740 재테크 알려주세요 3 재테크 2012/03/13 1,944
82739 검은 소복을 입고 얼굴이 검으스름해져서 나온 작은 엄마 6 해몽 좀 2012/03/13 3,448
82738 모발이식 해보신 분 계신가요 1 모발이식 2012/03/13 1,751
< 65311 65312 65313 65314 65315 65316 65317 65318 65319 65320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색