82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

random harvest 무슨 뜻인가요?

naesum 조회수 : 2,454
작성일 : 2011-12-11 09:53:52

어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.

원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.

미리 감사드려요.

IP : 119.194.xxx.94
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 혹시
    '11.12.11 10:10 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글

    하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
    랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
    혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?

  • 2. 혹시
    '11.12.11 10:30 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글

    구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요

    http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest

  • 3. 앗
    '11.12.11 10:37 AM (222.101.xxx.249)

    어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ

  • 4. naesum
    '11.12.11 10:46 AM (119.194.xxx.94)

    혹시님
    고맙습니다.
    저도 위키피디아는 찾아봤어요.
    영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.

  • 5. 혹시
    '11.12.11 10:51 AM (174.93.xxx.107) - 삭제된댓글

    예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
    제가 영화를 안봐서 ㅎ

  • 6. 혀니랑
    '11.12.11 12:52 PM (175.114.xxx.212)

    그 영화 어디서 보셨나요??
    저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
    오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
    마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???

  • 7. 혀니랑
    '11.12.11 12:53 PM (175.114.xxx.212)

    그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
47272 뼈에 금이 갔는데... 1 부모사랑 2011/12/12 1,424
47271 강용석 아들이 아빠를 가르쳤네요. 6 재수생맘 2011/12/12 4,221
47270 지방으로 이사시에는 사는곳에 이사센터?도착할곳의 이사센터 어디로.. 4 궁금맘 2011/12/12 1,172
47269 사는게 차이나는 자식에게 유산분배 문제입니다. 17 부모마음 2011/12/12 5,150
47268 여대기숙사 6 이뿐이 2011/12/12 1,676
47267 아파트, 동판교/잠실 중 어디가 좋을까요? 4 아파트 매입.. 2011/12/12 2,893
47266 장터,김치사서 후회 안한적없네요 여러분은요? 16 장터김치 2011/12/12 2,561
47265 동아리에서 카페를 만들었는데, 그게 개인(회장)꺼라고 말들이 있.. 1 이럴땐 2011/12/12 1,192
47264 유치원 졸업앨범 해야할까요? 1 .. 2011/12/12 1,275
47263 대학교 선택 조언부탁드려요~ 3 sirocc.. 2011/12/12 1,615
47262 나경원, 최고위원직 사퇴의사 표명 세우실 2011/12/12 1,316
47261 서울로 이사가려 합니다. 조언부탁합니다.... 1 빠삐뽀 2011/12/12 1,654
47260 애 다키우신분 - 비싼블록 많이하면 좋은 점 있는지요 11 블록 2011/12/12 2,891
47259 부자 패밀리님.. 저도 완전 패닉입니다..도와 주셔요.. 2 중2 아들맘.. 2011/12/12 2,065
47258 약소국의 서러움..불법 조업 중국어선 ,대포로 깨부셔야 하는데... 2 ... 2011/12/12 1,209
47257 모바일 보안분야의 전망 모바일 2011/12/12 968
47256 고발합니다. 2 2001아울.. 2011/12/12 1,338
47255 앉으나서나게임 게임게임게임.. 2011/12/12 977
47254 메*라 유축기 부품 재사용해도 되나요? 1 ..... 2011/12/12 1,237
47253 장기호교수 4 .. 2011/12/12 3,388
47252 가정집피아노 학원이냐 상가 피아노학원이야 고민 ... 2011/12/12 1,442
47251 무말랭이 2 ** 2011/12/12 1,513
47250 남자 간호사 전망 어떤가요? 5 간호사 2011/12/12 4,592
47249 소금어느정도 넣어야하나요? 고추짱아찌 2011/12/12 789
47248 손이 보들보들 8 머슴손 2011/12/12 2,340
< 64831 64832 64833 64834 64835 64836 64837 64838 64839 64840 >> 이전 자유게시판
게시판 검색