어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
61534 | 삼성전자 패밀리넷몰 등외품 구입해 보신분??? 3 | 구입 | 2012/01/23 | 15,708 |
61533 | 예쁜여자 좋아하는 분? 12 | ..... | 2012/01/23 | 4,052 |
61532 | 레몬디톡스 다이어트 어때요?? 3 | 다이어트 질.. | 2012/01/23 | 1,451 |
61531 | 고민 좀 들어주세요. 사내에서 고백을 하면..? 7 | 목하열애중 | 2012/01/23 | 5,983 |
61530 | 겨울운동 추천해주세요. 2 | 운동 | 2012/01/23 | 1,571 |
61529 | 사촌들과는 언제까지 왕래 하셨어요? 4 | .. | 2012/01/23 | 2,164 |
61528 | 문주란,김연자씨!최고 6 | 나트 | 2012/01/23 | 2,547 |
61527 | 노무현을 빼면 얘기가 안되는 문재인 15 | 운지천 | 2012/01/23 | 2,089 |
61526 | 문성근.. 14 | .. | 2012/01/23 | 2,861 |
61525 | 부러진화살 흥행 위한 진중권 요정~ 22 | 모두까기 | 2012/01/23 | 3,533 |
61524 | 시부모님의 강권을 어찌 거절할까요? 5 | 고민 | 2012/01/23 | 2,074 |
61523 | 나꼼수 봉주3회 내용 좋아요... 7 | ㄱㄱ | 2012/01/23 | 1,735 |
61522 | 본인 스스로 전을 많이 하는 분 계세요? 6 | @ | 2012/01/23 | 2,538 |
61521 | 부산에는 부러진 화살 상영관이 없나요? 5 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/23 | 1,039 |
61520 | 이인규가 검사 그만두고 바른이란 로펌가서 5 | ... | 2012/01/23 | 2,106 |
61519 | 어제 사우나 수면실에서 화들짝 했네요ㅋ; 10 | ... | 2012/01/23 | 10,514 |
61518 | 태백산 기차 여행과 태백산 등반 2 | 여행 | 2012/01/23 | 920 |
61517 | (폄)직업적 수준의 노가리 꾼들이 빛을 보는 사회가 한국사회이다.. | 미륵 | 2012/01/23 | 535 |
61516 | 부러진 화살 5 | 일산에 | 2012/01/23 | 1,436 |
61515 | 손석희의 명절특집은 명품특집 2 | 젊음의 캠프.. | 2012/01/23 | 1,455 |
61514 | 너무 천진난만한 우리 시아버지 ^^ 30 | 미운데도 | 2012/01/23 | 11,543 |
61513 | 긴 얼굴, 긴 턱은 어찌해야 하나요 3 | 하나 | 2012/01/23 | 4,423 |
61512 | 노무현 수사 이인규 "저승 가서 빚 갚으라 말할 것&q.. 3 | 바람개비 | 2012/01/23 | 1,359 |
61511 | 남자정장 4 | 이모가 | 2012/01/23 | 668 |
61510 | 그럭저럭 돈걱정없이 살려면 얼마나 있어야.???ㅋㅋㅋ 8 | .. | 2012/01/23 | 3,578 |