어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
59223 | 탐크루즈하고 니콜키드먼은 왜 헤어졌나요? 7 | 마크 | 2012/01/17 | 3,938 |
59222 | 정리 열풍 와중에 소파 지름신 강림..아이보리? 2 | ... | 2012/01/17 | 996 |
59221 | 남자는 무조건 눈썹인가요? 13 | ........ | 2012/01/17 | 7,039 |
59220 | 아이들 한복..저렴하게 구입하려면? 4 | 한복구입 | 2012/01/17 | 850 |
59219 | 제왕절개 수술한 자리가 벌어졌다는데요. ㅜㅠ 5 | 쌍둥맘 | 2012/01/17 | 1,821 |
59218 | 키플링 서울 8만원원면 가격 괜찮은가요? 7 | 키플링 | 2012/01/17 | 1,459 |
59217 | 빛과 그림자...배역들 네이밍 재밌어요 8 | zzz | 2012/01/17 | 2,180 |
59216 | 지금 kbs2 나오나요? 2 | 쩝 | 2012/01/17 | 760 |
59215 | 두통 잘 보는 한의원 강서구쪽으로 추천좀... 3 | 두통 | 2012/01/17 | 1,037 |
59214 | 4살아이에게 좋은 카시트 | 행복하게 | 2012/01/17 | 534 |
59213 | 아이 교정을 해야하는데요 1 | 교정 | 2012/01/17 | 1,076 |
59212 | 급질! 돌하고 다섯달 지난 아이 팔목이 이상해요. 응급실 가봐야.. 4 | 급질! | 2012/01/17 | 705 |
59211 | 수도꼭지랑 가스불 잠그는거 깜박하는건 실수일까요..기억력문제일까.. 2 | 식겁ㅠㅠ | 2012/01/17 | 832 |
59210 | 머릿결 너무 뻣뻣한데..방법 없을까요. 4 | 9000 | 2012/01/17 | 2,063 |
59209 | 개인사업자 소득공제 질문이요~ 3 | 몰라도넘몰라.. | 2012/01/17 | 704 |
59208 | 여러분도 3박4일 명절 싫으시죠? 6 | .. | 2012/01/17 | 1,300 |
59207 | 세계에서 제일 흉한 건물-류경호텔 ㅋㅋㅋ 4 | 하이랜더 | 2012/01/17 | 1,707 |
59206 | 남편의 카드내역 중 3 | 신용카드 | 2012/01/16 | 1,856 |
59205 | 도우미 일주일에 한번 3 | 커피가좋아 | 2012/01/16 | 1,744 |
59204 | 갑자기 가슴이 쪼이는 통증 10 | 아포요 | 2012/01/16 | 9,225 |
59203 | 브리타 정수가 늦게 되는거 같아요 4 | ㅎㅎ | 2012/01/16 | 1,469 |
59202 | 제왕절개 두달째..운동시작해도되나요 5 | daisy | 2012/01/16 | 2,412 |
59201 | 자음과 모음에서 나온 수학퍼즐 아시는 분 계세요? 1 | 수학 | 2012/01/16 | 409 |
59200 | 남들보다 잘하는 거 하나도 없는 분? 25 | ... | 2012/01/16 | 6,827 |
59199 | 오늘지식채널e보셨나요 1 | 미네랄 | 2012/01/16 | 959 |