어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
52749 | 요즘 왜그렇게 kbs,에선 하느님하느님 찾는인간들만 나오는지.... 26 | ,, | 2011/12/29 | 2,685 |
52748 | 엄마 | ... | 2011/12/29 | 800 |
52747 | 김근태 고문님.... 별세 소식은 오보라고 합니다! 18 | truth | 2011/12/29 | 2,783 |
52746 | 그들은 자살 알고서도 '키득'거렸다 6 | 용서란없다 | 2011/12/29 | 2,583 |
52745 | 세상엔 정말 다양한사람들이 있어서.. 1 | 아몽 | 2011/12/29 | 598 |
52744 | 오보랍니다..... 10 | 흠... | 2011/12/29 | 2,076 |
52743 | 이근안 어디교회 목사인가요.. 17 | 물고문 | 2011/12/29 | 4,209 |
52742 | 김어준의 엄마...를 읽고 2 | dd | 2011/12/29 | 2,661 |
52741 | 노스페이스 1 | 레벨 | 2011/12/29 | 1,075 |
52740 | 아효 미쳐요 !! 2 | 아침 | 2011/12/29 | 842 |
52739 | 한미FTA발효 기정사실화하는/재협상촉구결의안 재석141로 의결정.. 2 | sooge | 2011/12/29 | 653 |
52738 | 통합민주당 경선 누구 찍어야할 지 갈등 안되세요? 11 | 나거티브 | 2011/12/29 | 1,199 |
52737 | 한국말잘하는 원어민선생님 과외 어떨까요? 4 | 예비초6 | 2011/12/29 | 1,039 |
52736 | 매직무비 시디구입하려는데... 1 | cd | 2011/12/29 | 590 |
52735 | 김문수 경기도지사 소방재난본부 격려방문 4 | ㅋㅋ | 2011/12/29 | 1,215 |
52734 | 추운 겨울~~클릭으로 따뜻한 사랑을 나누어요~~ 2 | 클릭 | 2011/12/29 | 493 |
52733 | 요즘 대세라는 순대전문점이랍니다 2 | asd | 2011/12/29 | 2,195 |
52732 | 이번 대구 자살한 아이도 게임아이템으로 괴롭힘 당했는데... 7 | 망할 게임회.. | 2011/12/29 | 1,923 |
52731 | 초5아이 이챕터스 어떨까요? 3 | 두아이맘 | 2011/12/29 | 1,849 |
52730 | 인천공항 매각 반대 서명 (인천공항 노조) 5 | green | 2011/12/29 | 517 |
52729 | 문슈랑 봉주오뽜 페러디 | 봉주오뽜 | 2011/12/29 | 790 |
52728 | 손가방 괜찮은거 하나씩 보유하고 계시죠? 1 | 속상해ㅠㅠ | 2011/12/29 | 2,005 |
52727 | 군대가는아들 11 | 소심이 | 2011/12/29 | 1,730 |
52726 | 초등애들 방학하고 하루일과가 어떤가요? 2 | 엄마 | 2011/12/29 | 1,334 |
52725 | 물타기란 말 무슨 뜻이죠? 1 | 나만모르나?.. | 2011/12/29 | 1,004 |