어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
50724 | 한글에서 수정하려는데 글씨가 지워져요. 2 | 컴맹 | 2011/12/24 | 9,487 |
50723 | 오쿠 조언좀 부탁합니다^^^ 3 | 오쿠 | 2011/12/24 | 1,319 |
50722 | 부끄러운 고백 1 | 욕먹어도싸 | 2011/12/24 | 1,630 |
50721 | 갤럭스 2 사용자인데요.. 나꼼수 들으며 | 갤럭스 2 | 2011/12/24 | 857 |
50720 | 맛있는 국간장 구할수 없을까요? 4 | 국간장 | 2011/12/24 | 3,330 |
50719 | 중학교..꼭 다녀야만 할까요? 14 | 바람소리 | 2011/12/24 | 3,135 |
50718 | 대구중학생자살사건 유서내용 완전충격이네요... 6 | 세상에.. | 2011/12/24 | 4,485 |
50717 | 소녀시대 윤아 웃을때 입모양이 어색하지 않나요? 4 | 이상해 | 2011/12/24 | 5,702 |
50716 | 디도스 공격 배후로 지목된 이영수는 누구 5 | 세우실 | 2011/12/24 | 1,781 |
50715 | 신랑은 외박하고 아직이지만,,여러분...메리크리스마스.. 1 | ㄱㄱㄱ | 2011/12/24 | 779 |
50714 | 무조건 패야 됩니다 5 | 나도때린다 | 2011/12/24 | 1,889 |
50713 | 장애아를 더럽게 한반에 둔다던.. 8 | 갑자기 생각.. | 2011/12/24 | 3,241 |
50712 | 곰국 얼마나 끓여나 하나요? ㅜㅜ 7 | 희끄무레 | 2011/12/24 | 2,558 |
50711 | 가전 제품 버릴려는데...방법좀.. 2 | -- | 2011/12/24 | 1,047 |
50710 | 트위터에 주소 줄여서 올리기 어떻게 해요? 1 | 트윗초보 | 2011/12/24 | 571 |
50709 | 정말 받고 싶은 크리스마스 선물.. 1 | 메리크리스마.. | 2011/12/24 | 908 |
50708 | 자꾸 치료가 뜹니다 도와주세요 3 | ... | 2011/12/24 | 767 |
50707 | 파운데이션 왕칙칙피부에 어떤게 좋을까요.. 2 | 건성,잡티만.. | 2011/12/24 | 2,566 |
50706 | 정의원 검찰행 3 | 삼순이 | 2011/12/24 | 1,884 |
50705 | 왜 한국 사람들 왜국가면 진상 피우고 여자사진 맘대로 올리져?ㅋ.. 13 | 오마이김치 | 2011/12/24 | 3,182 |
50704 | 박원순 시장님 119대원들 처우 개선해줄건가 봐요 1 | ㄴㄴ | 2011/12/24 | 1,213 |
50703 | 여러 시어머니의 모습 9 | 방문선생님 | 2011/12/24 | 3,110 |
50702 | 아이에게 책 얼마나 읽어주시나요? 6 | jayla | 2011/12/24 | 1,147 |
50701 | 70년 초반생 서울 변두리에서 초중고 다녔는데요.왕따 같은거 없.. 11 | .... | 2011/12/24 | 1,988 |
50700 | 내 얘기는 안들어주면서 회사불만은 엄청많은 남편 2 | ..... | 2011/12/24 | 1,038 |