어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
49853 | 남편은 모르는데 친정 남동생한테 가끔 용돈을 줘요. 28 | 음 | 2011/12/22 | 4,673 |
49852 | 12월 22일 목사아들돼지 김용민 PD의 조간 브리핑 1 | 세우실 | 2011/12/22 | 741 |
49851 | 정봉주의원님 판결 결과는... 6 | 로즈 | 2011/12/22 | 1,275 |
49850 | 아우.. 일을 못하겠어요 ㅠㅠ 9 | 두분이 그리.. | 2011/12/22 | 1,421 |
49849 | .....BBK 30초 요약…"초딩도 이해가능".. 1 | 꼼수가카 | 2011/12/22 | 802 |
49848 | 이 시각 법정 | ㅁㅁ | 2011/12/22 | 823 |
49847 | 맛있는 와플믹스나 와플 레시피 좀 알려주세요 3 | ㅠㅠ | 2011/12/22 | 1,818 |
49846 | 치질수술 관련 문의드려요~ 9 | 응가 | 2011/12/22 | 1,862 |
49845 | 형사재판쪽 판결시작이래요 1 | 트윗 | 2011/12/22 | 869 |
49844 | 시력에 좋은 영양제 1 | 영양제 | 2011/12/22 | 1,499 |
49843 | 동사무소에서 불우아동연결해서 후원하는거요..어떻게 하나요? 2 | 세금 | 2011/12/22 | 2,265 |
49842 | 고등학교때 왕따로 자퇴한 친구??가 있었어요 2 | 자퇴 | 2011/12/22 | 2,313 |
49841 | 말레이시아 살기가 괜찮을까요? 5 | 말레이시아 | 2011/12/22 | 4,513 |
49840 | 평균 생활비 여쭤봐요.. 10 | 궁금해유 | 2011/12/22 | 4,381 |
49839 | 지영본색! | safi | 2011/12/22 | 358 |
49838 | 밭죽이 정말 죽됐어요 6 | 동지 | 2011/12/22 | 913 |
49837 | 강아지 멀미 문의좀 드릴께요 7 | 로즈 | 2011/12/22 | 720 |
49836 | 와이 교과서 만화 사려는데 내년에 개정판이 새로 나올까요? 2 | dd | 2011/12/22 | 733 |
49835 | 인터넷 계약만료가 다가오는데... 1 | 통신비가 많.. | 2011/12/22 | 669 |
49834 | 갤스2 쓰시는 님들께 여쭤보아요~ 3 | 입문 | 2011/12/22 | 701 |
49833 | 제가 성질 급한 사람이란거 다시 알았어요 4 | 대봉시 익히.. | 2011/12/22 | 1,038 |
49832 | 손가락 굵기의 가늘고 긴 양초는 어케 세워t서 써야하나요?? 3 | 병다리 | 2011/12/22 | 782 |
49831 | 미권스 방송국 떴네요. 2 | 사월의눈동자.. | 2011/12/22 | 1,235 |
49830 | 중학올라가는 아이 속독학원이 도움될까요? 4 | 속독 | 2011/12/22 | 1,405 |
49829 | 12월 22일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. | 세우실 | 2011/12/22 | 908 |