어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
46685 | 대륙의 횡포, 국가 도덕성 낮은 중국은 여전히 후진국! | safi | 2011/12/13 | 477 |
46684 | 김치냉장고 g마* 같은곳에서 사도 될까요? 4 | 김치 | 2011/12/13 | 1,482 |
46683 | 오늘 무슨 일 있나요? | 궁금해서 | 2011/12/13 | 618 |
46682 | 나꼼수 미주활동 사진 6 | ^^별 | 2011/12/13 | 2,337 |
46681 | 맛있게하는법.. | 생돼지갈비 | 2011/12/13 | 552 |
46680 | 지금 현대백화점 세일 기간인가요? | 지금 | 2011/12/13 | 1,192 |
46679 | 내년부터 사립유치원비 전액지원으로 바뀌나요? 6 | 7세 유치원.. | 2011/12/13 | 1,824 |
46678 | 버스에서.. 5 | 오드리 | 2011/12/13 | 859 |
46677 | 명함으로 본 노무현대통령님 발자취 2 | 피리지니 | 2011/12/13 | 1,086 |
46676 | 외대수원캠퍼스랑 국민대 어디가,,,,,?? 4 | 수시에 | 2011/12/13 | 1,865 |
46675 | 행복한 결혼생활을 하는 비율은 얼마나 될까요? 2 | 궁금 | 2011/12/13 | 1,558 |
46674 | 유인촌, 총선출마위해 족보까지 바꾸다 3 | 세우실 | 2011/12/13 | 1,474 |
46673 | 눈썹 숱 어떻게 치죠? 2 | ,, | 2011/12/13 | 829 |
46672 | 자기학교 출판사 국어 인강 들으면 확실히 도움 될까요? 1 | 두아이맘 | 2011/12/13 | 655 |
46671 | 콘도에서 해 먹기 좋은 간단한 먹거리 좀 알려주세요. 14 | ........ | 2011/12/13 | 5,975 |
46670 | 파리크라상이 일본산 밀가루를 쓴다는데 알고들 계셨나요? 7 | 헐 | 2011/12/13 | 3,177 |
46669 | 엄마 때문에 걱정입니다 50대 후반 아주머니가 할 수 있는 일이.. 6 | .... | 2011/12/13 | 3,028 |
46668 | 코치, 마이클 코어스 2 | 지겹지만 가.. | 2011/12/13 | 2,417 |
46667 | 코렐접시말고... 2 | 은새엄마 | 2011/12/13 | 699 |
46666 | 양파즙 마시기 힘든가요? 맛이 어떤가요? 12 | 수족냉증 | 2011/12/13 | 5,001 |
46665 | 구직할 때 1 | 사람 | 2011/12/13 | 519 |
46664 | 서기호 판사 “곽노현 사건 때문에 ‘나꼼수’ 듣게 됐다” 9 | 바람의이야기.. | 2011/12/13 | 2,233 |
46663 | 전 이제 결혼 포기하고 싶어요. 사람 만나는게 무서워요. 5 | 이름을 밝히.. | 2011/12/13 | 3,277 |
46662 | 14일날 유시민 노회찬 이정희 정치콘서트 열린다고 하는데... | 멋진분들.... | 2011/12/13 | 479 |
46661 | 버스비 몇살부터 내야하나요? 9 | .. | 2011/12/13 | 10,185 |