어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
46317 | 남양주 호평 6 | 이사 | 2011/12/12 | 1,979 |
46316 | 무 김치는 어떻게 담그면 맛있을까요? 2 | 오래~ | 2011/12/12 | 818 |
46315 | 서울 중고차 매매하시는분 소개부탁드려요.. 3 | ^^ | 2011/12/12 | 841 |
46314 | 인권위, '장애인 알몸목욕' 나경원에 "인권침해" 1 | 세우실 | 2011/12/12 | 823 |
46313 | 개인사업자 설립하려고 세무사 상담하려고 하는데 상담비용이 어느정.. 6 | 비용 | 2011/12/12 | 3,468 |
46312 | 일면에 이부진 글 말이죠.. 19 | 좀웃긴것같음.. | 2011/12/12 | 10,002 |
46311 | 중앙대 간호학과와 외대 (서울) 통번역학과 7 | 고3 엄마 | 2011/12/12 | 3,396 |
46310 | SBS 플러스 4기 출연자를 모집합니다 1 | 우지훈작가1.. | 2011/12/12 | 736 |
46309 | 머핀이랑, 파운드 케익이랑 똑같은거 아닌가요? 5 | 베이킹 하는.. | 2011/12/12 | 1,570 |
46308 | 대게 먹기쉽게 자르는 방법 가르쳐주세요 1 | 지현맘 | 2011/12/12 | 5,968 |
46307 | 이 옷 잘 산 걸까요? 14 | 잘샀나? | 2011/12/12 | 2,492 |
46306 | 음하하하하~ 전 역시 신의 손가락인가봐용! 4 | 나꼼마지막 | 2011/12/12 | 1,254 |
46305 | 정부·지자체 ‘숨겨진 빚’ 283조원 1 | 참맛 | 2011/12/12 | 570 |
46304 | 김장 비용에 대한 질문인데요 2 | 키다리 | 2011/12/12 | 730 |
46303 | 나이가 같은 처남. 매형 사이에 3 | 딸기우유 | 2011/12/12 | 2,126 |
46302 | 유시민 "문재인 대표와 함께 하지 않는 이유는..." 36 | 시민 | 2011/12/12 | 27,343 |
46301 | 웰론 소재 패딩 따뜻한가요? 1 | ..... | 2011/12/12 | 6,080 |
46300 | 대학 구조조정, 사학법 안고치면 공염불 | 세우실 | 2011/12/12 | 372 |
46299 | 적우보면서 나가수 도대체 어떤 방식으로 섭외하나요. 2 | @@ | 2011/12/12 | 1,083 |
46298 | 코스트코 테이스터스 초이스커피 1 | 커피 | 2011/12/12 | 1,440 |
46297 | 10만원대 여자 선배 생일 선물 추천해주세요 ~ 9 | ^^ | 2011/12/12 | 3,357 |
46296 | 이제 친구들 조금 덜 만나야겠어요ㅠㅠ 3 | .. | 2011/12/12 | 1,840 |
46295 | 펌)성북 정태근 사무실앞 바자회 후원 후기 5 | ... | 2011/12/12 | 886 |
46294 | 여대생 가방 좀 추천해주세요 8 | 추천좀 | 2011/12/12 | 2,039 |
46293 | 예전보다 라면이 맛이 없어요 3 | ? | 2011/12/12 | 1,220 |