어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
어제 마음의 행로라는 영화를 봤어요.
원제가 random harvest던데 무슨 뜻인지 궁금해서요.
미리 감사드려요.
하베스트는 봄에 씨를 뿌려서 걷어들이는거를 하베스트라고 하는데
랜덤이라고 하면 일정하거나 정렬적이지 않는 느낌이니까
혹시 씨를 뿌리지않고 걷어들이는 하베스트를 말하는게 아닐까요?
구글에서 찿아보니 "랜덤하베스트"라는 소설이 있네요
http://en.wikipedia.org/wiki/Random_Harvest
어디서 보셨나요?제 인생의 최고영화중 하나인데 ..또 보고싶네요 ㅜ
혹시님
고맙습니다.
저도 위키피디아는 찾아봤어요.
영화 내용하고 random harvest하고 잘 연결이 되지 않아서요.
예~ 제 생각은 "생각지않은 결과" "의도하지 않은 결과" 뭐 그런뜻이 있지 않을까하네요
제가 영화를 안봐서 ㅎ
그 영화 어디서 보셨나요??
저도 사춘기 시절 감동 받았던 영화예요,,,,,다시 한번 더 보고 싶어요,,,마음의 행로..
오랫동안 가슴에 남아있었던 영화,,
마지막장면 나뭇가지를 들어 올리면서 기억이 되살아나는 영화,,맞죠???
그러고보니 제목을 번역하신 분도 대단하군요,,,,,,마음의 행로..
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
83323 | 믿을걸 믿어야지.... 1 | 별달별 | 2012/03/18 | 652 |
83322 | 채널 하나가 안 나와요. 1 | 텔레비젼 | 2012/03/18 | 657 |
83321 | 머리가 덜 빠져요. 5 | .. | 2012/03/18 | 2,630 |
83320 | 화정역 근처 단독주택단지쪽 잘 아시는 분 계신가요? | ㄱㄱ | 2012/03/18 | 1,606 |
83319 | 발레로 만나는‘메시아’ Ballet ‘Messiah’ 1 | ajmljh.. | 2012/03/18 | 1,007 |
83318 | 요즘 엄마들이 교양있게 자녀교육에 매진 1 | 시이나링고 | 2012/03/18 | 1,006 |
83317 | 얼굴에 대상포진이 ㅜㅜ 9 | ㅠㅠ | 2012/03/18 | 4,588 |
83316 | 강아지출산후사료?? 5 | zzzㅋㅋ | 2012/03/18 | 2,085 |
83315 | 관상,수상,족상 | .. | 2012/03/18 | 1,580 |
83314 | 사업운 잘보는 철학관 1 | 부산 | 2012/03/18 | 1,403 |
83313 | 제가 젤 부러운 여자는 체력좋은 여자입니다~ 58 | 푸른꽃 | 2012/03/18 | 22,480 |
83312 | ㅇㅔ스프레소 머신 어디서 사야 저렴한가요? 1 | 전자동 | 2012/03/18 | 691 |
83311 | 네이버 블로그 친구끊기는 어떻게 하면 되나요? 2 | 말랑제리 | 2012/03/18 | 2,170 |
83310 | 코스트코에 또띠아 고르곤졸라피자용 치즈있나요? 8 | 고르곤졸라 | 2012/03/18 | 2,753 |
83309 | 셜록 2-3 오늘 9시 OCN요 2 | 셜록 | 2012/03/18 | 971 |
83308 | 제주도가요 요새 옷은 어찌입고다니시나요? 2 | 몽드 | 2012/03/18 | 1,042 |
83307 | 오징어 껍질 어떻게 하면 잘 벗겨지는지 알려 주세요^^ 6 | 젓갈 | 2012/03/18 | 1,439 |
83306 | 남편이 마주보고 대화중에 자꾸만 얼굴을 찡그립니다~ 3 | 평범녀 | 2012/03/18 | 1,876 |
83305 | 잠이 너무 많아요.. 어떻게 해야 덜 잘까요?ㅠ.ㅠ 4 | 얘들아 미안.. | 2012/03/18 | 2,196 |
83304 | 개그맨들이 얘기하는 한국인 경직되어있는 사람들 너무 많다는거 6 | ... | 2012/03/18 | 1,544 |
83303 | 중문 공사할때 집에있어야할까요? 2 | 기관지나쁜아.. | 2012/03/18 | 1,371 |
83302 | 손발이 오그라드는 현상 | ,,, | 2012/03/18 | 1,303 |
83301 | 다이어트 할때 2 | 뚜떼이 | 2012/03/18 | 967 |
83300 | 쉐라톤 디큐브에서하는 딸기뷔페어떤가요?? 4 | 딸기좋아요 | 2012/03/18 | 3,316 |
83299 | 드라마 신들의 만찬에서..악녀가 여주보다 더 이뻐 보여요 3 | ..... | 2012/03/18 | 2,946 |