자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급)중학생 성적증명서 영문발급
카푸치노 조회수 : 1,384
작성일 : 2011-12-09 09:37:23
학교에선 영문양식은 발급안된다는데 그렇다면,,,한글양식을 받아서 어디가서 발급받아야하나요?
IP : 211.117.xxx.13
6 개의 댓글이 있습니다.
1. !!
'11.12.9 9:39 AM (14.35.xxx.97)번역하시는데 가서 영문으로 번역하시고 공증받으셔야 할듯.
2. 재현맘
'11.12.9 10:13 AM (116.37.xxx.2)저도 필요해서 어제 신청했는데, 영문으로 된다는데요.
학교마다 다를 수 있겠지요...3. 재은공주
'11.12.9 10:23 AM (14.53.xxx.2)영문 됩니다!
성적증명서와 재학증명서 모두 영문으로 학교에서 발급하도록 되어있어요.
담당자가 잘 몰라서 그러는 것 같은데,
교육청 전화했더니 학교에서 해주는 거라고 했다고 발급해 달라고 하세요.
(생활기록부는 영문발급 안되는 서류라 공증받아야 하고요...)4. 카푸치노
'11.12.9 10:34 AM (211.117.xxx.13)학교에 전화했더니 행정실에서 안된다고 딱 자르셔서--;; 여기 목동이거든요. 담임선생님과 오늘 면담 요청했으니 가서 뵙고 교육청얘기도하고(재은공주님 확실한거죠!!!) 해서 발급받아야겠네요.
도움주셔서 감사합니다5. 카푸치노
'11.12.9 11:07 AM (211.117.xxx.13)강서교육청문의 결과 중학생유학이 공식적으로 인정이 안되기때문에 영문발급니 안되는게 원칙이랍니다. 국문발급->영문공증 절차가있긴하나 인정이 될지는 모른다고--;;
6. 다 다른가보네요
'11.12.9 11:50 AM (121.135.xxx.195)저희 애 학교는 영문발급 해주던데요 분당이예요 저는당연히 번역할려고 아무말없이 성적증명서 발급해오랬더니. 행정실에서 먼저 영문으로할건지 한글로 할건지 묻더래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 51781 | 마이웨이 봤어요.. 11 | 너무 추워요.. | 2011/12/23 | 2,812 |
| 51780 | 무료 배송? 1 | 크**베이커.. | 2011/12/23 | 543 |
| 51779 | 美, 김일성 父子 사망 대응 차이..17년의 변화-1 外 2 | 세우실 | 2011/12/23 | 687 |
| 51778 | 이러다 이 겨울에 돼지되겠어요~~~ㅠㅠ 3 | 큰일이야 | 2011/12/23 | 2,161 |
| 51777 | 등기부 등본 열람 관련 문의 3 | 등기 | 2011/12/23 | 2,737 |
| 51776 | 부동산을 지금 사야하는 이유에 대해서 쓸께요. 10 | 집은좋다 | 2011/12/23 | 3,341 |
| 51775 | pc에 저장되어 있는 노래들.. 3 | 갤스2 | 2011/12/23 | 719 |
| 51774 | 성범죄수사대 미국 소고기편 보신분 8 | SUV | 2011/12/23 | 1,357 |
| 51773 | 이 시국에 영어책 질문 2 | 영자무식 | 2011/12/23 | 803 |
| 51772 | 책 밀레니엄 시리즈요 2 | ........ | 2011/12/23 | 1,409 |
| 51771 | 뿌나에서 한석규씨 보는 재미가 좋았는데 | 어제 | 2011/12/23 | 712 |
| 51770 | 소녀같다는 것은 철이 없다는 뜻인가요? 10 | 들기름70 | 2011/12/23 | 3,445 |
| 51769 | 홍합으로 할수 있는 요리 추천해 주세요~ 2 | 국물땡겨 | 2011/12/23 | 800 |
| 51768 | 우리 아이들.. 화 낼 수 있게 해 주세요. 2 | .. | 2011/12/23 | 929 |
| 51767 | 대추와 당귀가 생겼는데 그냥 끓여 먹으면 되나요? 3 | 차 | 2011/12/23 | 1,738 |
| 51766 | 미네르바 “약으로 하루하루 버텨…가족도 파괴” 5 | --;; | 2011/12/23 | 2,466 |
| 51765 | 보험 갱신하는 달 보험료는 어찌 되나요? 1 | 궁금 | 2011/12/23 | 620 |
| 51764 | 트위터는 결국 무덤. 1 | twt119.. | 2011/12/23 | 1,000 |
| 51763 | 저는 뽁뽁이 너무 비싸게 주고 산것 같아요... 7 | 힝 | 2011/12/23 | 2,649 |
| 51762 | 강용석이 고소로 최효종 띄우더니 MB가 정봉주의원을 확실히 띄워.. 1 | 막띄워~ | 2011/12/23 | 891 |
| 51761 | 소머리손질법과요리 | ㅠㅠ | 2011/12/23 | 5,215 |
| 51760 | 키는 확실히 유전인거 같네요. 25 | 지나가다 | 2011/12/23 | 4,429 |
| 51759 | 태권도는 아이가 원할 때 보내야겠죠? 2 | ^^ | 2011/12/23 | 824 |
| 51758 | 창 사이에 스티로폼 끼워 넣었더니 너무 어두워요.어떻하죠? 3 | ... | 2011/12/23 | 956 |
| 51757 | 뽁뽁이 사용하시는 분들 내년에 다 재활용 하실꺼죠? 4 | 뽁뽁이 | 2011/12/23 | 2,396 |