자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급)중학생 성적증명서 영문발급
카푸치노 조회수 : 1,055
작성일 : 2011-12-09 09:37:23
학교에선 영문양식은 발급안된다는데 그렇다면,,,한글양식을 받아서 어디가서 발급받아야하나요?
IP : 211.117.xxx.13
6 개의 댓글이 있습니다.
1. !!
'11.12.9 9:39 AM (14.35.xxx.97)번역하시는데 가서 영문으로 번역하시고 공증받으셔야 할듯.
2. 재현맘
'11.12.9 10:13 AM (116.37.xxx.2)저도 필요해서 어제 신청했는데, 영문으로 된다는데요.
학교마다 다를 수 있겠지요...3. 재은공주
'11.12.9 10:23 AM (14.53.xxx.2)영문 됩니다!
성적증명서와 재학증명서 모두 영문으로 학교에서 발급하도록 되어있어요.
담당자가 잘 몰라서 그러는 것 같은데,
교육청 전화했더니 학교에서 해주는 거라고 했다고 발급해 달라고 하세요.
(생활기록부는 영문발급 안되는 서류라 공증받아야 하고요...)4. 카푸치노
'11.12.9 10:34 AM (211.117.xxx.13)학교에 전화했더니 행정실에서 안된다고 딱 자르셔서--;; 여기 목동이거든요. 담임선생님과 오늘 면담 요청했으니 가서 뵙고 교육청얘기도하고(재은공주님 확실한거죠!!!) 해서 발급받아야겠네요.
도움주셔서 감사합니다5. 카푸치노
'11.12.9 11:07 AM (211.117.xxx.13)강서교육청문의 결과 중학생유학이 공식적으로 인정이 안되기때문에 영문발급니 안되는게 원칙이랍니다. 국문발급->영문공증 절차가있긴하나 인정이 될지는 모른다고--;;
6. 다 다른가보네요
'11.12.9 11:50 AM (121.135.xxx.195)저희 애 학교는 영문발급 해주던데요 분당이예요 저는당연히 번역할려고 아무말없이 성적증명서 발급해오랬더니. 행정실에서 먼저 영문으로할건지 한글로 할건지 묻더래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 46820 | 양파즙 마시기 힘든가요? 맛이 어떤가요? 12 | 수족냉증 | 2011/12/13 | 5,034 |
| 46819 | 구직할 때 1 | 사람 | 2011/12/13 | 526 |
| 46818 | 서기호 판사 “곽노현 사건 때문에 ‘나꼼수’ 듣게 됐다” 9 | 바람의이야기.. | 2011/12/13 | 2,240 |
| 46817 | 전 이제 결혼 포기하고 싶어요. 사람 만나는게 무서워요. 5 | 이름을 밝히.. | 2011/12/13 | 3,287 |
| 46816 | 14일날 유시민 노회찬 이정희 정치콘서트 열린다고 하는데... | 멋진분들.... | 2011/12/13 | 486 |
| 46815 | 버스비 몇살부터 내야하나요? 9 | .. | 2011/12/13 | 10,217 |
| 46814 | 바디샤워,로션괞찮을까요? 3 | 더바디샵 | 2011/12/13 | 851 |
| 46813 | 2005년생이 애들이 많이 없나요? 5 | ... | 2011/12/13 | 1,171 |
| 46812 | 성북구나 종로구쪽 과잉진료 안하는 치과 추천좀 부탁드립니다. 2 | 치과추천 | 2011/12/13 | 1,375 |
| 46811 | 연말정산이요 교육비 카드로 했는데 어찌햐죠 5 | 천불나는 신.. | 2011/12/13 | 1,999 |
| 46810 | 중국 정말 적반하장이네요. 더러운 것들 ㅉㅉ 6 | 짱깨 | 2011/12/13 | 1,239 |
| 46809 | 왜 천일의 약속 서연(수애)를 보고 공감이 안될까요??ㅠㅠ 18 | 이상해요 | 2011/12/13 | 3,844 |
| 46808 | 아토피에 탱자목욕 해 보신분 계세요?(설명간절해요) 9 | 싱고니움 | 2011/12/13 | 6,830 |
| 46807 | 가사도움이.. 쓸까요? 아님 몇년 더 고생해야할까요ㅠ.ㅠ 7 | 가사일 | 2011/12/13 | 1,111 |
| 46806 | 저도 살짝 웃겨 드릴까요?^^ 13 | ^^ | 2011/12/13 | 2,236 |
| 46805 | 교회 4 | 음 | 2011/12/13 | 689 |
| 46804 | 레슨선생님이 일본여행 다녀오셨어요ㅜㅜ 17 | 모서리 | 2011/12/13 | 2,782 |
| 46803 | mp4 수리를 어디서 할까요 3 | ... | 2011/12/13 | 518 |
| 46802 | 방금 인간극장 할머니 말씀 "시갓집"이라고 하시네요? 7 | 어? | 2011/12/13 | 2,983 |
| 46801 | 집 꿈을 자주 꾸는데.. 해몽할 줄 아세요? 1 | 꿈해몽 | 2011/12/13 | 1,666 |
| 46800 | 감식초 만드는 법 아시나요? | 한미FTA반.. | 2011/12/13 | 3,707 |
| 46799 | 이거 대체 어떻게 무엇인가요 11 | 먹거리인데... | 2011/12/13 | 1,843 |
| 46798 | 홍콩에 있는 전통 찻집 질문요... 4 | 홍콩 | 2011/12/13 | 763 |
| 46797 | 미샤.... 10 | 화장품 | 2011/12/13 | 2,993 |
| 46796 | 나 향수좀 뿌려봤다 하시는 82님 클릭해주세요 17 | 장미 | 2011/12/13 | 3,633 |