자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급)중학생 성적증명서 영문발급
카푸치노 조회수 : 1,087
작성일 : 2011-12-09 09:37:23
학교에선 영문양식은 발급안된다는데 그렇다면,,,한글양식을 받아서 어디가서 발급받아야하나요?
IP : 211.117.xxx.13
6 개의 댓글이 있습니다.
1. !!
'11.12.9 9:39 AM (14.35.xxx.97)번역하시는데 가서 영문으로 번역하시고 공증받으셔야 할듯.
2. 재현맘
'11.12.9 10:13 AM (116.37.xxx.2)저도 필요해서 어제 신청했는데, 영문으로 된다는데요.
학교마다 다를 수 있겠지요...3. 재은공주
'11.12.9 10:23 AM (14.53.xxx.2)영문 됩니다!
성적증명서와 재학증명서 모두 영문으로 학교에서 발급하도록 되어있어요.
담당자가 잘 몰라서 그러는 것 같은데,
교육청 전화했더니 학교에서 해주는 거라고 했다고 발급해 달라고 하세요.
(생활기록부는 영문발급 안되는 서류라 공증받아야 하고요...)4. 카푸치노
'11.12.9 10:34 AM (211.117.xxx.13)학교에 전화했더니 행정실에서 안된다고 딱 자르셔서--;; 여기 목동이거든요. 담임선생님과 오늘 면담 요청했으니 가서 뵙고 교육청얘기도하고(재은공주님 확실한거죠!!!) 해서 발급받아야겠네요.
도움주셔서 감사합니다5. 카푸치노
'11.12.9 11:07 AM (211.117.xxx.13)강서교육청문의 결과 중학생유학이 공식적으로 인정이 안되기때문에 영문발급니 안되는게 원칙이랍니다. 국문발급->영문공증 절차가있긴하나 인정이 될지는 모른다고--;;
6. 다 다른가보네요
'11.12.9 11:50 AM (121.135.xxx.195)저희 애 학교는 영문발급 해주던데요 분당이예요 저는당연히 번역할려고 아무말없이 성적증명서 발급해오랬더니. 행정실에서 먼저 영문으로할건지 한글로 할건지 묻더래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 72696 | 감사합니다~ (펑) 5 | 나라냥 | 2012/02/21 | 455 |
| 72695 | 영어과외 1:1 or 1:2 1 | 고민 | 2012/02/21 | 1,165 |
| 72694 | 속상한데 웃고 싶어요 3 | 그냥 | 2012/02/21 | 495 |
| 72693 | 차이나펀드는 많이 회복 but 브릭스, 인사이트는.. 4 | 다행이다 | 2012/02/21 | 1,346 |
| 72692 | 부산 남자들 박력있다하시지만, 부산 여자들 박력에 비하면이야.... 8 | ... | 2012/02/21 | 3,158 |
| 72691 | 냄비 테팔만 쓰는 분들 어떤가요 1 | .. | 2012/02/21 | 607 |
| 72690 | 2년전 살던 아파트 이웃집 할머니의 전화에 눈물이 마구 흐르네요.. 41 | 이웃집할머니.. | 2012/02/21 | 14,993 |
| 72689 | 5살 아이... 어쩌면 좋을까요? 7 | 힘들어요 | 2012/02/21 | 1,343 |
| 72688 | 2월 21일 [손석희의 시선집중] "말과 말".. | 세우실 | 2012/02/21 | 687 |
| 72687 | 스텐그릇..중금속 16 | ㅠㅠ | 2012/02/21 | 10,154 |
| 72686 | 하루에 커피 몇잔이나 드세요? 21 | 커피중독 | 2012/02/21 | 3,097 |
| 72685 | 대학신입생(여자), 책상과 침대 추천해주세요 5 | 가구 | 2012/02/21 | 1,019 |
| 72684 | 중3 수학문제(제곱근) 쉽게 설명해 주세요 2 | 헷갈려 | 2012/02/21 | 1,144 |
| 72683 | 은행 백화점 VIP 액수 기준 얼마인가요 2 | 호 | 2012/02/21 | 2,345 |
| 72682 | 체크카드 사용하시는 분요~ 8 | 의미가 | 2012/02/21 | 1,641 |
| 72681 | NO FTA, NO GMO에 관해서 | ... | 2012/02/21 | 400 |
| 72680 | 컴퓨터 도와주세요ㅠㅠ 7 | 찌니후니맘 | 2012/02/21 | 471 |
| 72679 | 남대문시장 안경점 13 | ........ | 2012/02/21 | 5,435 |
| 72678 | 처음으로 매식하는 여행 해 보고 다시는 못 할 것 같은 마음이네.. 3 | ㅠㅠ | 2012/02/21 | 1,702 |
| 72677 | 외국 여행시에 현금, 카드 중에서.. 3 | 최선을다하자.. | 2012/02/21 | 780 |
| 72676 | 뉴스에 보면 구직란이 심각하다는데... | 궁금 | 2012/02/21 | 540 |
| 72675 | 32개월 아들내미의 노래 너무 웃겨요 ^^ 11 | 연년생맘 | 2012/02/21 | 1,791 |
| 72674 | 인테리어 조언 좀 해주세요~ 6 | 햇살 | 2012/02/21 | 978 |
| 72673 | 고양이 관련 너무 가슴아픈 글이 있어 퍼왔습니다. 11 | 원더 | 2012/02/21 | 1,349 |
| 72672 | 12월생으로 태어나~ 5 | 마음아파 | 2012/02/21 | 1,141 |