자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
급)중학생 성적증명서 영문발급
카푸치노 조회수 : 1,082
작성일 : 2011-12-09 09:37:23
학교에선 영문양식은 발급안된다는데 그렇다면,,,한글양식을 받아서 어디가서 발급받아야하나요?
IP : 211.117.xxx.13
6 개의 댓글이 있습니다.
1. !!
'11.12.9 9:39 AM (14.35.xxx.97)번역하시는데 가서 영문으로 번역하시고 공증받으셔야 할듯.
2. 재현맘
'11.12.9 10:13 AM (116.37.xxx.2)저도 필요해서 어제 신청했는데, 영문으로 된다는데요.
학교마다 다를 수 있겠지요...3. 재은공주
'11.12.9 10:23 AM (14.53.xxx.2)영문 됩니다!
성적증명서와 재학증명서 모두 영문으로 학교에서 발급하도록 되어있어요.
담당자가 잘 몰라서 그러는 것 같은데,
교육청 전화했더니 학교에서 해주는 거라고 했다고 발급해 달라고 하세요.
(생활기록부는 영문발급 안되는 서류라 공증받아야 하고요...)4. 카푸치노
'11.12.9 10:34 AM (211.117.xxx.13)학교에 전화했더니 행정실에서 안된다고 딱 자르셔서--;; 여기 목동이거든요. 담임선생님과 오늘 면담 요청했으니 가서 뵙고 교육청얘기도하고(재은공주님 확실한거죠!!!) 해서 발급받아야겠네요.
도움주셔서 감사합니다5. 카푸치노
'11.12.9 11:07 AM (211.117.xxx.13)강서교육청문의 결과 중학생유학이 공식적으로 인정이 안되기때문에 영문발급니 안되는게 원칙이랍니다. 국문발급->영문공증 절차가있긴하나 인정이 될지는 모른다고--;;
6. 다 다른가보네요
'11.12.9 11:50 AM (121.135.xxx.195)저희 애 학교는 영문발급 해주던데요 분당이예요 저는당연히 번역할려고 아무말없이 성적증명서 발급해오랬더니. 행정실에서 먼저 영문으로할건지 한글로 할건지 묻더래요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 72681 | 체크카드 사용하시는 분요~ 8 | 의미가 | 2012/02/21 | 1,641 |
| 72680 | NO FTA, NO GMO에 관해서 | ... | 2012/02/21 | 400 |
| 72679 | 컴퓨터 도와주세요ㅠㅠ 7 | 찌니후니맘 | 2012/02/21 | 471 |
| 72678 | 남대문시장 안경점 13 | ........ | 2012/02/21 | 5,435 |
| 72677 | 처음으로 매식하는 여행 해 보고 다시는 못 할 것 같은 마음이네.. 3 | ㅠㅠ | 2012/02/21 | 1,702 |
| 72676 | 외국 여행시에 현금, 카드 중에서.. 3 | 최선을다하자.. | 2012/02/21 | 780 |
| 72675 | 뉴스에 보면 구직란이 심각하다는데... | 궁금 | 2012/02/21 | 540 |
| 72674 | 32개월 아들내미의 노래 너무 웃겨요 ^^ 11 | 연년생맘 | 2012/02/21 | 1,791 |
| 72673 | 인테리어 조언 좀 해주세요~ 6 | 햇살 | 2012/02/21 | 978 |
| 72672 | 고양이 관련 너무 가슴아픈 글이 있어 퍼왔습니다. 11 | 원더 | 2012/02/21 | 1,349 |
| 72671 | 12월생으로 태어나~ 5 | 마음아파 | 2012/02/21 | 1,141 |
| 72670 | ‘점원 vs 소비자’ 채선당 폭행사건 반전 나올까 1 | 꼬꼬댁꼬꼬 | 2012/02/21 | 1,412 |
| 72669 | 요즘 날씨가 더 춥지 않나요? 6 | 요즘 | 2012/02/21 | 989 |
| 72668 | 2월 21일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] | 세우실 | 2012/02/21 | 365 |
| 72667 | 보통 성인여성 하루 권장기준이 2100Kcal잖아요. 13 | .. | 2012/02/21 | 6,198 |
| 72666 | 물걸레청소기 어떤것이 가장 좋은가요 3 | 호호 | 2012/02/21 | 2,546 |
| 72665 | 유통기한 지난 냉동버터 5 | 아까비~ | 2012/02/21 | 8,152 |
| 72664 | 평발의 아픔 1 | 어떻게 | 2012/02/21 | 735 |
| 72663 | 제사지낼때 전 시장에서 사보신분 좀 알려주세요 2 | ... | 2012/02/21 | 914 |
| 72662 | 일벌백계 | 바람돌돌이 | 2012/02/21 | 337 |
| 72661 | 작년과 올해 집매매시 세금 다르나요? 8 | 매매 | 2012/02/21 | 1,239 |
| 72660 | 새끼 발톱이 반 넘게 잘라졌어요 | 크 | 2012/02/21 | 694 |
| 72659 | 주소줄 바로 옆에 구글 검색창 없애야 해요. 7 | 컴맹 | 2012/02/21 | 802 |
| 72658 | 산삼을 선물받았는데 어떻게 먹는거에요? 3 | 손님 | 2012/02/21 | 963 |
| 72657 | 네쇼날모찌메이커요. 현미찹쌀도 될까요? | 해보자!! | 2012/02/21 | 631 |