너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 도와주세요~
... 조회수 : 1,110
작성일 : 2011-12-08 20:30:16
IP : 122.36.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'11.12.8 9:21 PM (122.32.xxx.19)Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.2. 찾아봤는데,
'11.12.8 11:04 PM (128.103.xxx.26)"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.3. ...
'11.12.8 11:14 PM (122.36.xxx.134)일단 답변주신 님들 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 48908 | 어이없는 전임자. | 직장인 | 2011/12/15 | 947 |
| 48907 | 세코 신시아 맛있는 커피 뽑아먹는팁좀 알려주세요.. | 신시아.. | 2011/12/15 | 1,046 |
| 48906 | 혹시 10급 공무원 공부 하고 계신 분 있으신가요? 5 | 공부 | 2011/12/15 | 2,181 |
| 48905 | 생리 두달에 한번 하는 분 있으신가요 ㅠㅠ 4 | 생리 불순 | 2011/12/15 | 6,680 |
| 48904 | 볼륨매직?정확히 뭔가요 7 | 펌 | 2011/12/15 | 2,482 |
| 48903 | 회원 장터에 무료나눔 올려도 되나요? 1 | ... | 2011/12/15 | 1,211 |
| 48902 | 백화점 상품권 8 | 워니 | 2011/12/15 | 1,392 |
| 48901 | 오늘 첨으로 신었어요 | 영의정 신발.. | 2011/12/15 | 1,210 |
| 48900 | 층간소음 문제로 힘들어요 33 | 피아노레슨 | 2011/12/15 | 3,438 |
| 48899 | 회,초밥 맛있는 씨푸드부페(서울) 추천해주세요~결혼기념일에 갈꺼.. 9 | 꽃사슴 | 2011/12/15 | 2,372 |
| 48898 | 자게이라는 분들 여기 계신다던데.. 7 | i30당주 | 2011/12/15 | 1,816 |
| 48897 | 대통령 사촌 처남 구속…친인척 구속 두 번째 外 3 | 세우실 | 2011/12/15 | 1,086 |
| 48896 | 질문있어요~미국 인터넷 쇼핑몰에서 페이백 받을 때... 1 | 민들레 하나.. | 2011/12/15 | 1,381 |
| 48895 | 베어파우 메도우 부츠 사이즈? 5 | 양털부츠 사.. | 2011/12/15 | 2,522 |
| 48894 | 사이판pic가려는데 궁금해서요 3 | 사이판 | 2011/12/15 | 1,516 |
| 48893 | 촌지라는거 아직도 존재하나요,,?? 솔직하게,, 25 | ,, | 2011/12/15 | 3,679 |
| 48892 | 故박태준 회장, 집 팔아서 박원순 시장에게 자그마치,, 궁금하죠.. 6 | 호박덩쿨 | 2011/12/15 | 3,491 |
| 48891 | 청담쪽에 저녁식사할장소 추천좀 해주세요~ 1 | 저녁식사 | 2011/12/15 | 1,073 |
| 48890 | 정치색 짙은 시사, 콘텐츠 없는 교양,,‘조중동스러움’ 그대로 3 | 베리떼 | 2011/12/15 | 1,118 |
| 48889 | 밤을 어떻게 먹으면 좋을까요? 7 | 밤이 많아요.. | 2011/12/15 | 1,642 |
| 48888 | 살다보니 이런 날도..아이패드2 경품 당첨... 11 | 언럭키우먼 | 2011/12/15 | 2,186 |
| 48887 | 발리에서 뭘 하고 놀지?? 4 | chelse.. | 2011/12/15 | 1,763 |
| 48886 | 19금)남자 고1학년 성 정체성 103 | 고민 | 2011/12/15 | 23,590 |
| 48885 | 정명훈이가 지휘봉 하나로 음악 황제 노릇해 먹었구만.. 38 | ... | 2011/12/15 | 4,454 |
| 48884 | 중학교도 너무 일찍 못 오게 하나요? 5 | 등교만 1등.. | 2011/12/15 | 1,360 |