너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
46534 | 사회적으로 멀쩡한데, 남들이 반대하는 남친 15 | jaqjaq.. | 2011/12/08 | 3,638 |
46533 | 서울시, 정부 부동산대책에 `반기'(종합) 1 | 서울시장만세.. | 2011/12/08 | 1,615 |
46532 | NOFTA뱃지 3000개 무료배포 - 오늘내일 서울대한문,토요일.. 1 | 참맛 | 2011/12/08 | 1,300 |
46531 | 갓김치도 김치찌개가 될까요? 8 | 행복찾기 | 2011/12/08 | 4,561 |
46530 | 死대강에 투기한 놈들이네요...ㅠㅠ 2 | 피리지니 | 2011/12/08 | 1,570 |
46529 | 중앙대랑 세종대랑 21 | 둘리 | 2011/12/08 | 3,976 |
46528 | 미국에서 한국행 비행기표 싸게 판매하는 싸이트 8 | pianop.. | 2011/12/08 | 7,716 |
46527 | 김윤옥 "욕 신경 안써…인터넷에서 뭐라 하면 패스다" 31 | 베리떼 | 2011/12/08 | 3,663 |
46526 | 개인의 취향을 정부가 통제하다니 시장경제 민주주의 맞나여? 2 | 정행자 | 2011/12/08 | 864 |
46525 | 확실히 헤어스타일이네요. 10 | 멋 | 2011/12/08 | 9,982 |
46524 | 영시 잘 아시는 분 "널빤지에서 널빤지로 나는 디뎠네?" 영어 .. 3 | 에밀리디킨슨.. | 2011/12/08 | 1,055 |
46523 | 출산할 병원으로 옮기는 시점 4 | 고민 | 2011/12/08 | 1,158 |
46522 | 제1회 신나는 봉사활동, 위안부 할머니를 방문합니다 | 참맛 | 2011/12/08 | 811 |
46521 | 송도신도시 갈만한곳 추천해주세요 3 | 송도 | 2011/12/08 | 2,735 |
46520 | 눈이 펑펑 내리는데 손님이 안가요 2 | 짜증나 | 2011/12/08 | 3,437 |
46519 | 새내기 인사드려요...^^ 1 | 피리지니 | 2011/12/08 | 1,248 |
46518 | 눈도 없고, 귀도 없는 KBS! 1 | yjsdm | 2011/12/08 | 982 |
46517 | 집이 너무 건조해서 바스러질것 같아요 15 | 집이 | 2011/12/08 | 6,944 |
46516 | 피겨스케이트 조언 부탁드려요. 3 | 즐거운맘 | 2011/12/08 | 1,834 |
46515 | 가입인사 드립니다 10 | 정재형 | 2011/12/08 | 1,300 |
46514 | 사람이 죽어서 어디로 갈까요? 51 | 인간 | 2011/12/08 | 8,692 |
46513 | 중학교 배정 전입신고 | 전입신고 | 2011/12/08 | 2,542 |
46512 | 저도 모르게 톡톡거리며 이야기를 내뱉어요. 2 | 흑흑 | 2011/12/08 | 1,464 |
46511 | 달걀찜 맛있게 하는법 가르쳐 주세요... 8 | 보들보들 | 2011/12/08 | 2,588 |
46510 | [12/14 수요시위 1000회] 20년 전 작은 시위가 세계의.. 1 | 세우실 | 2011/12/08 | 958 |