너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 고수님들 도와주세요~
... 조회수 : 1,407
작성일 : 2011-12-08 20:30:16
IP : 122.36.xxx.134
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ....
'11.12.8 9:21 PM (122.32.xxx.19)Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.2. 찾아봤는데,
'11.12.8 11:04 PM (128.103.xxx.26)"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.3. ...
'11.12.8 11:14 PM (122.36.xxx.134)일단 답변주신 님들 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 97195 | 나꼼수 고마워요... 당신들이 영웅이유... ^^ 2 | ^^... | 2012/04/12 | 1,087 |
| 97194 | 역시 한세대가 가야할 거 같습니다. 18 | 좌파중년 | 2012/04/12 | 2,038 |
| 97193 | 투표함이 종이함.. ㅋㅋ | 웃겨요 | 2012/04/12 | 913 |
| 97192 | 은평을이랑 김해을이에요, 12 | 젤 어이없는.. | 2012/04/12 | 2,147 |
| 97191 | 그래도 전체득표율은 우리가 더 높잖아요? 대선 때 7 | 희망 | 2012/04/12 | 1,364 |
| 97190 | 전쟁은 이미 하고 있었어요... 다만 우리가 눈치 못채고 .. 1 | 부정선거 | 2012/04/12 | 1,038 |
| 97189 | 물가 엄청 오르겠지요? 2 | 이제...... | 2012/04/12 | 1,138 |
| 97188 | 표고 말리면서 검어진것 먹나요? 1 | 표고표고표고.. | 2012/04/12 | 861 |
| 97187 | 선거내내 이슈를 만들지 못하고 이슈에 끌려다니는 모습을 보인 민.. 4 | dd | 2012/04/12 | 1,250 |
| 97186 | 4월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 2 | 세우실 | 2012/04/12 | 1,301 |
| 97185 | 나도 이제 비리 저지르고 세금 안내고 1 | 아프다 | 2012/04/12 | 861 |
| 97184 | 왜들이래요~한번도 안 져본 아마추어들 같이~ 17 | 딸&아내,그.. | 2012/04/12 | 1,940 |
| 97183 | 25년지기 친구랑 인연을 끊어야 겠네요.-내용삭제했습니다. 44 | 투표 | 2012/04/12 | 4,444 |
| 97182 | 박근혜 승리가 아니라 이정희의 승리 4 | 참새짹 | 2012/04/12 | 1,627 |
| 97181 | 문재인 깍아내리려 애쓰지만 | ... | 2012/04/12 | 1,110 |
| 97180 | 피곤해요. ^^ 1 | 캡슐 | 2012/04/12 | 827 |
| 97179 | 여기 정치적 성향이..... 29 | 별달별 | 2012/04/12 | 2,099 |
| 97178 | 어제 개표방송 오다가 멘붕올뻔 | ... | 2012/04/12 | 837 |
| 97177 | 새때들 땜에 힘드네요 1 | 불면증 | 2012/04/12 | 731 |
| 97176 | 박근혜가 되는게 나을거같아요 16 | 이젠차라리 .. | 2012/04/12 | 2,273 |
| 97175 | 선관위,투표 빼돌리기 인정????????(널리 퍼뜨려주세요) 2 | 유이샵 | 2012/04/12 | 1,376 |
| 97174 | 역시 내 판단이 옳았나... | 별달별 | 2012/04/12 | 851 |
| 97173 | 무능한 민주당 4 | 나루 | 2012/04/12 | 1,445 |
| 97172 | 벤타 소음 질문드려요~ 4 | 고민 | 2012/04/12 | 1,151 |
| 97171 | 개독은 까야 제맛 나꼼수는 안까야 제맛? 5 | 호박덩쿨 | 2012/04/12 | 978 |