너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
54546 | 니트로 된 의류..집에서 세탁 하세요? 11 | -_- | 2011/12/31 | 2,616 |
54545 | 자살 학생의 부모 역시 문제” 황당 웹툰에 비난 쇄도 6 | 맙소사 | 2011/12/31 | 2,729 |
54544 | 이상해..저울이 고장이 난건가... 3 | -_- | 2011/12/31 | 1,341 |
54543 | 교환, 환불 안된다고 하면 교환이나 환불 못하나요? 1 | 아씨ㄴ | 2011/12/31 | 1,335 |
54542 | 떡국 국물은 뭐로 우려내야 16 | 맛있나요? | 2011/12/31 | 4,639 |
54541 | 혹시 영화 "라이온킹 3D " 보실분 계신가.. 8 | 어른무료쿠폰.. | 2011/12/31 | 1,585 |
54540 | MBC방송한곳 이라는 닉네임으로.... 1 | 흠... | 2011/12/31 | 908 |
54539 | 아무래도 통5중냄비가 통3중보다 좋겠죠?(알려주시면 살빠지십니다.. 6 | 혜혜맘 | 2011/12/31 | 4,709 |
54538 | 신정에 시댁안가면 개념없는건가요? 23 | 졸지에 무개.. | 2011/12/31 | 7,353 |
54537 | 유인태전의원님도 고문 당하셨네요.. 2 | ㄴㄴ | 2011/12/31 | 1,592 |
54536 | 해외발령...고1, 중2 올라가는 아이들이 있는데 어떻해야 할까.. 9 | 조언좀 | 2011/12/31 | 2,740 |
54535 | 6년간 볼수없었던 남편,,,이대로 살것인가? 8 | 이혼상담 | 2011/12/31 | 4,180 |
54534 | 한국에서 맞벌이는 여자만 손해...인 것 같아요.... 32 | 마크파란 | 2011/12/31 | 9,066 |
54533 | 에이급 수학 중1 4 | 수학 | 2011/12/31 | 2,334 |
54532 | 언능 쫓아내세요 1 | 아우~ | 2011/12/31 | 1,116 |
54531 | 김근태님이요.. 3 | ㅠ.ㅠ | 2011/12/31 | 1,119 |
54530 | 그동안 작은김치냉장고 2 | 김치냉장고 | 2011/12/31 | 1,485 |
54529 | 베이비시터 이모님 구하시는 분. 3 | 시터 이모님.. | 2011/12/31 | 1,745 |
54528 | 동네 어린이집 교사 5 | 진짜 | 2011/12/31 | 2,297 |
54527 | 아까 새벽에 남편하고 이혼한다고 글올린 사람이에요 26 | .. | 2011/12/31 | 12,419 |
54526 | 미디어랩이 통과 되어야하는 이유 | 잘하자 | 2011/12/31 | 704 |
54525 | 저도 패딩좀 봐주세요.. 1 | 어떤게 이쁠.. | 2011/12/31 | 1,193 |
54524 | 여고생 자살사건은 어떻게 되었나요 2 | 생각나서요 | 2011/12/31 | 1,136 |
54523 | 네이버 블로그 기능 잘 아시는 분 2 | ... | 2011/12/31 | 711 |
54522 | 급)팩스 복사 프린터되는 복합기 추천바랍니다 7 | 한의원 | 2011/12/31 | 1,286 |