너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
46233 | 강정마을 귤 받았네요^^ 5 | 꿀벌나무 | 2011/12/09 | 2,306 |
46232 | 초등2학년 시험점수... 8 | ... | 2011/12/09 | 3,498 |
46231 | 베라먹을 동태! 4 | 참맛 | 2011/12/09 | 2,188 |
46230 | 카톡에서 삭제한 친구 복구하는 방법? 2 | 궁금 | 2011/12/09 | 28,175 |
46229 | 고려대 합격자 떳대요 5 | 수시 | 2011/12/09 | 3,233 |
46228 | 뿌나 배우중 사시인듯한 배우땜에 거슬려요... 43 | 집중불가 | 2011/12/09 | 18,184 |
46227 | 제주도 호텔 차선책으로 어디가 좋을까요 4 | .. | 2011/12/09 | 1,985 |
46226 | 곽노현 교육감님 언제 나오시나요 10 | 반지 | 2011/12/09 | 2,426 |
46225 | 윤평이 소이를 25 | 뿌나 | 2011/12/09 | 7,382 |
46224 | 뿌나 작가 사람을 가지고 놉니다. 6 | 마하난자 | 2011/12/09 | 4,003 |
46223 | 지금 kbs 1에서 하는 사람방 손님과 어머니 여 주인공이 누구.. 1 | .... | 2011/12/09 | 1,578 |
46222 | 하버드 학생들이 차린 나꼼 F3를 위한 아침 식사+그외 부페 12 | 지나 | 2011/12/09 | 6,796 |
46221 | 하도 연봉1억 많이 들어서 난 얼마나 되나 했더니 8 | 맞벌이 연봉.. | 2011/12/09 | 4,879 |
46220 | 철인 28호가 무엇인가요? 5 | 몰라서리 | 2011/12/09 | 1,539 |
46219 | 한국남자 일본여자 궁극의 조합이죠. 6 | 남성우월사회.. | 2011/12/08 | 6,316 |
46218 | 이혼하고 싶어요 3 | 정말!! | 2011/12/08 | 3,222 |
46217 | 뭘가지러 갔다 잊어요 치매 인가요 4 | 치매 | 2011/12/08 | 1,704 |
46216 | 신규아파트 입주하는데 6 | 헉 | 2011/12/08 | 2,372 |
46215 | 靑, 선관위 디도스 공격...행정관 연루설 '불쾌' 3 | 2011/12/08 | 1,648 | |
46214 | 이 음악 제목좀 ... 아시는분 계실려나요? 4 | .. | 2011/12/08 | 1,204 |
46213 | 올 것이 왔나? 이 무슨 뉴스입니까? 2 | 나무 | 2011/12/08 | 2,517 |
46212 | ((긴급의견))케이블방송 끊어야 될것 같네요 찌라시는꼭 망할 겁.. 5 | 김태진 | 2011/12/08 | 1,663 |
46211 | 한양 공대 기계공학과는 어떤지요. 18 | .... | 2011/12/08 | 4,825 |
46210 | 뿌리깊은 나무 끝나가는게 아쉬워요 1 | ... | 2011/12/08 | 1,494 |
46209 | 본인이 안구진탕이거나 주변에 안구진탕겪고계신분.. 1 | 눈동자 | 2011/12/08 | 1,620 |