너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
너무 많은 운동은 안하느니만 못하다
too much exercise is worse than none
이라는 말에서요,
저 맨끝에 none 을 nothing이라 쓰면 문법적으로 틀린 건가요? 어째 그렇지요?
또는 too much exercising(exercise 대신) is worse than none이라 쓰면
이 역시 문법적으로 틀린건가요?
고수님들의 도움말씀 기다려봅니다...
Too much exercise is worse than no exercise.
라고 해야 합니다.
"Too much exercise is worse than none at all" 이렇게 쓰네요. 사실 at all은 있으나 마나이긴 하지만, 보통 이렇게 쓰나봐요. google에서 검색하면 다 이렇게 나와요.
전 문법은 잘 모르지만....exercising으로 동명사하면 too much나 no를 붙이기 이상하니까 명사형으로 하는게 나아서 그러는게 아닐까요? nothing보다 none이 나은 이유는, exercise를 받아서 뜻이 더 명확하게 하려고 그러는 거 같아요.
허접답변이었습니다.
일단 답변주신 님들 감사합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
46249 | 그동안해온 태권도 관둘건데요,추천해주실 2 | 운동은요?(.. | 2011/12/09 | 1,447 |
46248 | 공벌레가 생각나는 아침 | ~~ | 2011/12/09 | 898 |
46247 | 백화점 세일기간에 가면요.. 1 | 새댁임 | 2011/12/09 | 1,273 |
46246 | 눈이와요~~~ 10 | 나비 | 2011/12/09 | 1,815 |
46245 | 육류 어디서 주문 하세요? ㅠ 4 | 아기별 | 2011/12/09 | 1,518 |
46244 | 나꼼은 모두 거짓말이다 과장이다 하는 사람들 대처법? 12 | 나꼼 | 2011/12/09 | 2,290 |
46243 | 12월 9일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 | 세우실 | 2011/12/09 | 1,079 |
46242 | 나꼼수 F3의 미국내 식생활 - 워싱턴 디씨 4 | 중부아짐 | 2011/12/09 | 3,538 |
46241 | 손금에 있는 결혼금 6 | 사주믿는 여.. | 2011/12/09 | 3,241 |
46240 | [단독] 일본 후쿠시마 복구 사업에 한국 기업 참여 추진 9 | 할말없음 | 2011/12/09 | 1,991 |
46239 | 한국에서 사올만한 장남감 추천부탁드려요. 2 | 민미 | 2011/12/09 | 1,355 |
46238 | 나꼼수 F3님들의 미국내 식생활 이야기-뉴욕과 보스턴 12 | 미국 사는 .. | 2011/12/09 | 4,574 |
46237 | 취학전 7세 아이 교육비 얼마나 드나요? 19 | 궁금 | 2011/12/09 | 3,227 |
46236 | 선물을 보내면 잘 받았다고 문자라도 해야되는거아닌가요? 7 | 모지란 | 2011/12/09 | 2,384 |
46235 | 보통 초등학교 몇학년까지 산타 믿나요? 3 | .. | 2011/12/09 | 1,561 |
46234 | 도쿄 방사능 질문 3 | 걱정 | 2011/12/09 | 2,108 |
46233 | 180일정도 되는 아기는 엄마랑 뭐하고 지내나요? 7 | 궁금이 | 2011/12/09 | 1,742 |
46232 | 치아교정 해도 될까요? 8 | 40대 | 2011/12/09 | 3,175 |
46231 | 명절 기차표 예매 어찌 하실건가요? | 기차표 | 2011/12/09 | 1,228 |
46230 | 강정마을 귤 받았네요^^ 5 | 꿀벌나무 | 2011/12/09 | 2,306 |
46229 | 초등2학년 시험점수... 8 | ... | 2011/12/09 | 3,498 |
46228 | 베라먹을 동태! 4 | 참맛 | 2011/12/09 | 2,188 |
46227 | 카톡에서 삭제한 친구 복구하는 방법? 2 | 궁금 | 2011/12/09 | 28,174 |
46226 | 고려대 합격자 떳대요 5 | 수시 | 2011/12/09 | 3,233 |
46225 | 뿌나 배우중 사시인듯한 배우땜에 거슬려요... 43 | 집중불가 | 2011/12/09 | 18,181 |